论文部分内容阅读
中国特色词是我国传统文化的有效载体,是每位翻译者应重点研究的关键性问题。基于文化传播视角,根据中国特色词翻译的原则,通过加强对文化传播意识的重视、突破意识与价值差异的限制、贴近目的语的语言表达方式、促进中西方民俗的结合四个维度,建立中国特色词翻译的有效策略。
文化传播视角下中国特色词翻译方法
【摘 要】
：
中国特色词是我国传统文化的有效载体,是每位翻译者应重点研究的关键性问题。基于文化传播视角,根据中国特色词翻译的原则,通过加强对文化传播意识的重视、突破意识与价值差
【机 构】
：
福建商学院外语系
【出 处】
：
黑河学院学报
【发表日期】
：
2018年12期
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
银行是依法经营货币信贷业务的金融机构,是商品货币经济发展到一定阶段的产物。今天的银行,在我国经济活动中具有重要的地位,特别是改革开放以后,它对国民经济发挥了巨大的杠
土壤酸化和重金属污染是限制离子型稀土矿废弃地植被恢复的主要因素,宽叶雀稗（Paspalum wettsteinii Hack）可在长汀离子型稀土矿废弃地正常生长,可能存在对酸和重金属胁迫特殊
在卸任的最后时刻,前届政府向楼市打出了最后一拳,震动房地产市场。2013年3月1日,新"国五条"细则(17号文)下发。这一天,通常被认为是前届政府实质上的最后一个工作日,因为此
18岁,"文革"后陕西省中学生党员第一人;20岁,北京大学第一位直选产生的学生会主席:27岁,最年轻的国有大型企业"一把手";32岁,最年轻的北京市正厅级干部;41岁,最年轻的正部级
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
报纸
意识形态是群体的观念集合与社会再造的工具。档案本身是意识形态重要的存在方式和意识形态生成的重要经验基础,两者都具有突出的实践属性。档案在意识形态的传播与再造过程
名师是一个约定俗成的称呼,顾名思义是指在某一区域范围内具有一定知名度和影响力的教师。名师应当是先进教育教学理念的研究者、实践者和示范者,同时也应当是先进教育教学经