切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
功能对等理论与商标翻译
功能对等理论与商标翻译
来源 :现代企业教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangfalun
【摘 要】
:
商标翻译作为一种跨文化交际活动形式,"功能对等"翻译理论对其有指导意义。本文将从奈达的"功能对等"理论入手,提供音译、意译、音意结合及创造性翻译等商标翻译的方法。
【作 者】
:
陈方
【机 构】
:
湖北交通职业技术学院港航系,
【出 处】
:
现代企业教育
【发表日期】
:
2012年21期
【关键词】
:
商标
功能对等
翻译方法
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商标翻译作为一种跨文化交际活动形式,"功能对等"翻译理论对其有指导意义。本文将从奈达的"功能对等"理论入手,提供音译、意译、音意结合及创造性翻译等商标翻译的方法。
其他文献
矿山测量中测绘新技术的特点及应用
随着测绘技术手段在矿山测量中的广泛应用,推动了矿山开采向科学化的迈进。本文首先分析了目前矿山测量的发展情况,然后介绍了测绘新技术,最终通过矿区控制测量以及中长距离
期刊
矿山
测量
测绘技术
中医辨证治疗代谢综合征临床观察
目的:探讨中医辨证治疗代谢综合征的临床疗效。方法:将所有入选病例随机分为治疗组与对照组两组,每组各30例,所有病人均控制饮食,加强锻炼。对照组采用西药对症控制,口服降糖
期刊
代谢综合征
中医药疗法
中医辨证
基于“双语教学”国际化人才培养模式的探索与实践——以高职院校酒店管理专业为例
双语教学对高职教育国际化的重要性和迫切性日益凸显,这对高职酒店管理专业学生的专业知识技能及英语应用水平提出了更高的要求。高职酒店管理专业"双语教学"模式是培养酒店
期刊
酒店管理
双语教学
国际化
培养模式
过度哭闹的临床处理策略
<正>临床治疗不同类型采用不同的策略。对有明确器质性疾病证据的婴儿,可应用直接针对病理的治疗。对于其余的病例治疗:①减少婴儿的哭闹;②缓解看护者的精神压力;③对于复杂
期刊
看护者
看护人
处理策略
综合征
体重下降
牛奶蛋白
器质性疾病
器质性病变
急腹痛
企业安全培训的问题与对策研究
由于安全生产问题是关系到员工生命及公司财产安全的重要问题,因此现阶段的企业都十分重视有关安全生产方面的工作。其中,安全培训环节作为企业实现安全生产的重要基础,是提
期刊
安全生产
安全问题
安全培训
探“微”而后知“著”——《翻译探微——语言·文本·诗学》评介
<正>一、引言21世纪的今天,随着国家、民族间经济文化交流活动的日益频繁,翻译所承担的责任和任务越来越重,人们对翻译的期望和要求越来越高。不过,一方面单纯在字面上对翻译
期刊
朱纯深
三维结构
《翻译探微——语言·文本·诗学》
中国传统译论
翻译理论
激光熔覆氧化铝基涂层的研究进展
对氧化铝涂层的研究现状进行了综述。比较了Ni Al-Al2O3复合涂层、Al2O3-Ti O2复合涂层、Al2O3-Cr2O3复合涂层的组织性能研究和制备情况,发现了熔覆层存在的缺陷(氧化烧损、
期刊
激光熔覆
氧化铝
涂层
陶瓷
试论颜色词在英汉语言中的文化差异
期刊
颜色词
汉语言
文化差异
医务人员培训需开拓多种形式
<正>科学技术的进步需要人们不断地学习和接受培训,为了解广州市社区医务人员培训,2010年6月,广州医学院港湾医院社区中心开展了广州市社区医务人员培训需求的抽样调查。结果
期刊
社区医务人员
广州医学院
医院社区
多种形式
砂浆的类别及其正确使用
<正> 砂浆在建筑中具有重要的位置,是各类工程砌体和装饰的主要组成部份,在工程中起着把单块体胶结在一起使之成为整体,增强其稳定性以提高结构强度的作用。
期刊
保水性
砌体强度
抗压强度设计值
正确使用
与本文相关的学术论文