论文部分内容阅读
《跳跳羊》2003“这个故事讲述的是生命的变幻莫测。在高山上有着植物和水塘,那是欢乐的天堂。那里住着一头无忧无虑的羊,它的羊毛在阳光下闪耀发光。因为这身羊毛,它非常骄傲,它会开心地表演舞蹈。它毫不保留,跳给所有人看。邻居们被曼妙的舞姿所吸引,一起加入与它同欢。”——以上为《跳跳羊》部分台词翻译。本片赢得2004年安妮奖的最佳动画短片,还获得2004年奥斯卡的最佳动画短片提名。在2010年的《昼与夜》之前,本片是皮克斯原创短片中唯一一部有对白的短片。
“Jumping Sheep” 2003 “This story is about the unpredictable changes in life. There are plants and reservoirs in the mountains, a paradise of joy. There is a carefree sheep with its wool in the sunshine It shines brightly, and because of this wool, it is very proud that it happily performs the dance without any reservation and jump for all. The neighbors are drawn to the graceful dance and join together to enjoy it. ”- - The above is “jumping sheep” part of the line translation. The film won the 2004 Animated Award for best animated short film, also won the 2004 Oscars best animated nomination. Prior to “Day and Night” in 2010, the film was the only one of Pixar’s original short films with a dialogue.