论文部分内容阅读
本文以英诗汉译与汉诗英译的实例讨论了翻译理论与实践的关系。作者认为翻译实践既是翻译理论的基础又是检验翻译理论是否正确的标准。科学的翻译理论是前人翻译实践经验的总结并能用于指导翻译实践。在高度重视翻译实践并持之以恒地进行实践的同时不应忽视相关科学翻译理论的指导。
试论诗歌英汉互译实践与翻译理论的关系
【摘 要】
：
本文以英诗汉译与汉诗英译的实例讨论了翻译理论与实践的关系。作者认为翻译实践既是翻译理论的基础又是检验翻译理论是否正确的标准。科学的翻译理论是前人翻译实践经验的总
【机 构】
：
湖北中医学院外语教研室
【出 处】
：
绥化师专学报
【发表日期】
：
2004年3期
其他文献
语言与文化密切相关,学习一种语言必须要了解使用该语言的民族的文化,因此,文化教学在中学英语教学中扮演着非常重要的角色.教师在英语教学中应从课堂教学和课外两方面入手,
壳聚糖资源丰富，已被广泛应用于化工、环保、医药等众多领域，低聚壳聚糖是一种具有多种功能的活性制剂。本文综述了壳聚糖及低聚壳聚糖制备方法的研究及进展。
本文阐述了影响高校多媒体课堂教学效果的诸多因素,这将有助于我们尽快地走出误区,妥当地控制各种因素的影响,从而进行有效的计算机多媒体课堂教学.
关怀和帮助大学生中的后进生一直是高校学生工作的重点和难点，因此高校后进生形成的原因颇受关注。在高等教育体制和社会风气有决定性改进之前，弄清楚不良的高校软硬件环境和家
中国的改革之路之所以能有正确的方向、目的和步骤,在于有邓小平的政治哲学为指导.政治本质论、政治目标论、政治民主论、政治艺术论、政治价值论、政治本体论构成了邓小平政
当代大学生正处在一个社会变化迅速的时代,面对现代社会日益复杂的竞争,大学生承受着巨大的压力,心理问题呈上升趋势.本文针对当前大学生中存在比较严重心理问题的现状,分析
目前，化学实验室中产生的废液不经处理便直接排入下水道的现象较为普遍，对水质和环境造成严重污染。本文介绍了化学实验室无机废液的分类，探讨了化学实验室无机废液的处理原则和
本文主要阐述为提高英语听力教学应处理好几个方面的问题,总结出强化基础训练,了解背景知识,精听和泛听结合是提高英语听力的主要方法.
本文从目前外语教学的现状,以外语教学理论为基础,探讨交际法教学理论,并从理论上对开设外语录像课的必要性进行阐述.