论文部分内容阅读
这就像是一场轮回。总是要经过十五天的喧闹之后,位于小巴黎西南方的罗兰·加洛斯公园,才能够迎来初夏的宁静。去年法网80年华诞的种种情形似乎还历历在目——我们赢来了新的女单冠军,我们等到了纳达尔的第四次加冕。我依稀还记得那一切都落下帷幕后的惆怅。而现在,却又将要开始一段新的法网旅程。2008年的法网结束时,其官方网站给出了一条这样的标语:大家一起期待明年。“明年”已经来临。我忍不住又开始了新一轮的兴奋与激动。如果你也想一睹罗兰·加洛斯的红土魅力,或许,我可以帮上忙。
It’s like a reincarnation. Always after fifteen days of rage, Roland Garros Park, located southwest of Paris, was able to welcome the tranquility of early summer. Last year’s 80th anniversary of French Open appeared to be vivid in all the circumstances - we won a new champion, and we waited until Nadal’s fourth coronation. I vaguely remembered the melancholy that came to an end after all. Now, however, it will begin a new journey of the French Open. At the end of the French Open in 2008, the official website gave a slogan like this: We look forward to next year together. “Next year ” has come. I can not help but start a new round of excitement and excitement. If you also want to see Roland Garros clay charm, perhaps, I can help.