论文部分内容阅读
郑部长,各位部长,各位来宾:本次会议达成了“2004中国就业论坛共识”。虽然这是一份很短的文件,但是我认为它不仅很好地概括了我们在过去的三天中讨论的内容,而且抓住了会议的精神实质。我们深入地分析了当前最重要的问题之一,即如何确保中国在经济全球化背景下公平、协调和可持续发展。这个问题具有宏观性。财政、货币、产业和贸易政策——所有这些问题都很重要,需要适当地加以处理。
Minister Zheng, Dear Ministers, Ladies and Gentlemen: This meeting has reached “2004 China Employment Forum Consensus.” Although this is a short document, I think it not only provides a good overview of what we discussed during the past three days, but also captures the spirit of the meeting. We have in-depth analysis of one of the most important issues at present, namely, how to ensure that China is fair, coordinated and sustainable under the background of economic globalization. This question is macroscopic. Fiscal, monetary, industrial and trade policies - all of these issues are important and need to be properly addressed.