十一月中旬某一天上午巳牌时分,在侍卫亲军马军司当差的龙神卫四厢都指挥使刘锜受到急宣,传他立刻进宫去等候陛见。这是一个尴尬的辰光,既不是太早,也不能算作很晚。阳光还没有照成直线,还可认为是上午,但对于沉在东京(开封)社会底层的劳动大众来说,他们之间的大部分人已经吃过一点东西,把它看成是下午了。可是对于东京的上层社会来说,这个时候还正是好梦未醒的漫漫长夜哩!他们还得再过几个时辰,才开始所谓“今天”的这个旖旎绚烂的好日子。 One mid day in mid-November, one day morning, when the patriots of the army, Ma Junji, were badly dispatched, Liu Xuan was sent an urgent declaration that he immediately entered the palace and waited for his visit. This is an embarrassing moment, neither too early nor too late. The sunshine has not yet come to a straight line, and can be considered the morning, but for the working masses sinking in the bottom of society in Tokyo (Kaifeng), most of them have eaten something and regarded it as afternoon. But for the upper strata of Tokyo, this time is also a long night without a good night’s dream! They have to wait a few more hours before they start the so-called “Today” this gorgeous day.