论文部分内容阅读
翻译教学中有必要传授学生认知策略和心智技能。本文从意象图式的角度提出一个翻译认知模式及相应的翻译策略并对其进行了教学实验。该实验从翻译交际的角度证明了认知策略训练对提高英语翻译能力的显著作用与必要性。
意象图式理论与大学翻译教学的实验研究
【摘 要】
：
翻译教学中有必要传授学生认知策略和心智技能。本文从意象图式的角度提出一个翻译认知模式及相应的翻译策略并对其进行了教学实验。该实验从翻译交际的角度证明了认知策略训
【机 构】
：
集美大学外国语学院
【出 处】
：
林区教学
【发表日期】
：
2009年10期
其他文献
德国奥尔夫音乐教学法对我国音乐教育有着积极的影响,对促进我国音乐教育创新、改革起到重要作用。简要分析德国奥尔夫音乐教学法在中国的发展历程,并对奥尔夫音乐教学法的特
电信网络诈骗犯罪较之传统诈骗犯罪的社会危害性更大,打击此类犯罪的专项行动开展以来,尽管取得了阶段性成果,但是各种法律适用问题不断出现,影响了打击实效。本文以实践中突
[目的/意义]探讨大数据视角下的阅读推广服务。[方法/过程]以上海图书馆为例,将大数据技术与阅读推广进行结合:基于读者推广,提供"悦读账单"与借阅榜单服务;基于资源推广,提
达斡尔族是我国北方地区极具代表性的少数民族之一,具有极高的文化价值。本文运用舞蹈生态学的研究方法,通过对达斡尔族"哈库麦勒"典型性舞畴的探源,分析出舞蹈特有的社会文
气泡在涂料生产施工中广泛存在,它可能引起生产时间延生,能源浪费,涂料包装时计量失准等副作用。在成膜过程中若气泡不消失,则造成漆膜缩孔、气泡、针眼等弊病。探讨了溶剂型
本文采用案例研究方法,对中国创业板上市公司的人力资源管理系统建设与企业绩效的相关性进行研究,研究发现,现阶段的中国创业板上市公司高绩效人力资源管理系统由员工选拔与
阐述了干熄焦工艺中对循环气体成分进行实时监测的重要性,结合芜湖干熄焦工程介绍了SERVOMEX公司的循环气体分析系统的构成、原理及系统维护与注意事项。
今天是周末，一大早，29岁的深圳上班族黄小姐就约了朋友，开着自己的新“座驾”——一辆“佰壹出行”的共享汽车，去逛商场、看电影。这几个月，共享汽车成了黄小姐每天上下班、出门游
报纸
杠杆率是企业提高自身价值的重要手段,也是系统性风险频发的重要导火索,保持适度的杠杆率有利于市场稳定发展。文章基于实践迫切需求,结合公司价值和系统性风险的双重考量,重
为电网企业的配电网项目管理部门提供可靠的数据来源,提高评审单位及设计单位的工作质量,在对设计成果数据进行再加工的基础上,采用J2EE的Strats2框架和MVC架构,提出了对贵州