论文部分内容阅读
法治湖南建设是在法治中国建设背景下,湖南省委省政府推进地方法治建设所作出的重大创造。湖南省第十一次党代会再次明确法治湖南建设的新任务,指出了法治湖南建设的新方向,提出了打造法治湖南建设“升级版”的伟大构想。在新的历史关头,应当明确加强和推进法治湖南建设“升级版”的发展路径,即适应新局面、探索新发展、抓住新机遇是打造法治湖南建设“升级版”的根本基础;面临新形势、应对新需要、认清新挑战是打造法治湖南建设“升级版”的基本前提;树立新信心、找准新路径、创造新前景是打造法治湖南建设“升级版”的重要途径。
The rule of law in Hunan Province is a major creation made by the provincial party committee and government of Hunan Province under the rule of law in China under the rule of law and by the local government by law. The Eleventh Party Congress in Hunan Province once again clearly defined the new task of establishing the rule of law in Hunan, pointed out the new direction for the rule of law in Hunan and put forward the great concept of building an “upgraded version” of the rule of law in Hunan. At the new historical juncture, the development path of law-based “upgrading” in Hunan should be explicitly strengthened and promoted, that is, to adapt to the new situation, to explore new developments and to seize new opportunities so as to create the foundation for the rule of law in Hunan to build an “upgraded version” ; Facing the new situation, meeting new needs and recognizing new challenges is the basic prerequisite for building a “rule-of-law” Hunan building “an upgraded version”; establishing a new confidence and identifying a new path and creating a new prospect for building a rule of law in Hunan Province "An important way.