《跨望》周刊1997年第45期发表国家计委宏观经济研究院研究员李恩祥的文章说，全国物价上涨率在近年不断回落的基础上已趋降至低位水平。预计1997年全国商品另零售价格涨幅保持在1．5％左右，居民消费价格涨幅保持在3．5％左右，比1996年分别低4．7个和4．8个百分点。文章提出 According to the article published by the “Perspective” Weekly, 1997, No. 45 issue by the researcher of the Macroeconomic Research Institute of the State Planning Commission, Li Enxiang’s article stated that the rate of price increase in the country has been falling to a low level on the basis of the continuous fall in recent years. It is expected that in 1997, the national retail price of retail goods will continue to rise at around 1.5%, and the increase in consumer prices will remain around 3.5%, which is 4.7 and 4.8 percentage points lower than in 1996 respectively. Article presented