论文部分内容阅读
从世界范围来看,民事执行立法有三种模式:“审执分立”的单独立法模式、“审执合一”的混合立法模式和其他类型的混合立法模式。比较而言,三种立法模式各有利弊,但第一种模式代表了立法发展的趋势。为克服“执行难”、“执行乱”的难题,我国亟须制定一部单独的民事执行法典,而且,目前我们也有条件制定这样一部法典。
From the perspective of the world, there are three modes of civil enforcement legislation: the separate legislative mode of “trial and separation”, the mixed legislative mode of “prosecutorial unity” and other types of mixed legislative modes. In comparison, the three models have their own advantages and disadvantages, but the first model represents the trend of legislative development. In order to overcome the difficult problems of “implementation of difficulties” and “execution of chaos”, it is imperative for our country to formulate a separate code of civil enforcement. Moreover, at present, we are also in a position to formulate such a code.