论文部分内容阅读
冰心的丈夫吴文藻是一位颇有建树的学者,但也是一位不太“称职”的丈夫。冰心在美国留学时,曾照了两张照片寄回家中,以慰父母思念之情。吴文藻便向岳父要了一张放在他的书桌上,冰心问他:“你这是一种摆设,还是真的每天都看一眼呢?”吴文藻说:“当然是每天部看了！”一天,吴文藻上课去了。冰心走进书房,撤下自己的照片,换上当时的著名影星阮玲玉的一张剧照,想看看吴文藻是否留意。几天过去了,吴文藻还没发觉,冰水等得不耐烦了,嗔怒地问道:“吴教授,你那桌上的照片是谁呀?’吴文藻一看,着实吃了一惊:怎么自己一点都没注意到呢?他马上把照片换下来,满面陪笑地对妻子说:
Bingxin’s husband, Wu Wenzao, is a well-established scholar, but also a less “competent” husband. Bing Xin studied in the United States, had taken two photos sent home, to comfort parents miss. Wu Wenzao asked his father to have a piece on his desk, Bing Xin asked him: “You are a display, or really look at it every day?” Wu Wen algae said: “Of course, every day the Department looked!” One day Wu Wenzao went to class. Bing Xin into the study, withdrew his own photo, put on the famous movie star Ruan Lingyu a stills, would like to see if Wu Wenzao pay attention. A few days later, Wu Wenzao noticed, ice water and other impatient, angrily asked: “Professor Wu, who is your photos on the table?” Wu Wenzao a look, really surprised: how their own Did not notice at all? He immediately replaced the picture, smiling face to face to his wife said: