秀华是十一月去看姑姑的。她是第一次去英国。姑姑住在一个叫作德克福的村子。火车从剑桥再往南开二十分钟能到。秀华先从伦敦到剑桥,停了一夜。第二天下午才搭车到怀特福德小站。她到时姑姑已经等在门口了,小站有几个人下车,接站的人只有姑姑一个。姑姑瘦小单薄,脸上皱纹堆积,她七十多岁——秀华一直不自觉地拿她五十岁的样子来代替这二十多年未见的时光。“姑——”姑姑伸出双臂似乎是要拥抱的动作,却 Xiuhua is to see aunt in November. She is the first to go to England. Aunt lives in a village called decker. The train can go further south from Cambridge to twenty minutes. Xiuhua first from London to Cambridge, stopped for a night. The next afternoon, take a bus to Whiteford Station. Her aunt had waited at the door until the moment of her arrival. There were a few people who got off at the station and only one aunt was there to pick up the station. Aunt thin and thin, wrinkled his face, her seventies - Xiuhua has been unconsciously to take her 50-year-old to replace the past 20 years have not seen the time. “Aunt - ” Aunt seems to be out of arms to hug the action, however