论文部分内容阅读
纪录片《丝的旅行》自首播以来,对中国大众的丝绸史的普及工作影响颇大并具有一定的积极作用,但其中有一些观点可能造成了一定范围、程度的谬误。基于中国古代丝绸技术史的相关最新研究成果,对该片的图像信息和文字解说进行反复检审,研究认为:1片中将丝绸的传说误用为史料;2图像信息和文字解说的契合性做得不够好,甚至有些地方有明显历史认识和考古描述方面的错误;3片中的一些文字解说造成歧义和误导观众。以上三点问题需要引起相关媒体的重视,以免谬误的传播扩大。
Since its introduction, the Documentary Silk Travel has had a significant and positive impact on the popularization of the silk history of the Chinese general public. However, some of these views may have caused some extent and degree of fallacy. Based on the latest research results of the history of silk technology in ancient China, the film’s image information and text commentary were reviewed repeatedly. The study concluded that: 1 piece of silk will be misused as a historical legend; 2 Image information and text commensurability Did not do well enough, and in some places there were even obvious mistakes in historical understanding and archeological descriptions; some of the three pieces of illustrations explained ambiguity and misleading viewers. The above three issues need to attract the attention of the relevant media in order to avoid the spread of fallacy.