论文部分内容阅读
法律术语是法律语言中最具有专业特色的语言单位,对其特点进行分析和翻译研究是正确理解国外法律术语以及法律文件的前提。随着中俄政治经济关系不断紧密、中俄法律交流的日益频繁,研究俄语法律术语的翻译方法具有重要的理论和实践意义。
俄语法律术语的特点及其翻译方法
【摘 要】
：
法律术语是法律语言中最具有专业特色的语言单位,对其特点进行分析和翻译研究是正确理解国外法律术语以及法律文件的前提。随着中俄政治经济关系不断紧密、中俄法律交流的日
【机 构】
：
哈尔滨工业大学外国语学院
【出 处】
：
黑龙江科技信息
【发表日期】
：
2013年9期
其他文献
以死亡人数最少化为目标，研究大规模伤亡事件应对流程的前摄性调度优化问题。首先，使用伤情等级和伤情随机转化的马尔可夫链，建立伤员死亡概率与伤员处置时间的函数关系。随后，将
由于中俄两国在贸易合作不断深入,对两国法律的掌握已经成为不可回避的问题。近些年法律语言学研究成为关注的焦点,而要解读俄语法律条文、实施法律行为,必须首先掌握俄语法
教学质量监控体系是保证教学质量的重要措施,随着更多本科高校向应用型大学的转型,对应用型高校“三位一体”教学质量监控保障体系建设研究具有重要现实意义。本文主要分析应
产业链优势是出版企业核心竞争力的集中体现,某一区域出版产业链的良好构建将成为拉动地方经济发展的＂催化剂＂。辽宁出版产业应结合辽宁省情实际,积极探索构建与完善适合产业发
《本草蒙筌》为明代医药学家陈嘉谟所撰,共12卷,是一部综合性本草,为医家启蒙著作。该书最早刊本为明嘉靖四十四年(乙丑,1565),其中并没有插图。而是在明崇祯元年(戊辰,1628)
会议
即使类似于信用证47A的到期日调整条款不构成对相关规则或者惯例的修改或者排除,开证行也应慎重对待这类易引发争议的条款。案例背景某美元进口信用证在其第47A附加条款中规
本文主要通过文献资料法、问卷调查法和专家访谈法等,对普通高校学生体育社团资源进行研究。结合资源整合的含义尝试性地概括了学生体育社团资源整合的概念。从社团自身、学
浪漫主义是艺术史上重要的一个篇章,艺术歌曲的创作在当时达到一个高峰,涌现出了舒伯特、李斯特、勃拉姆斯这些大师,这些艺术家们在作品创作中注重音乐的民族性,创造出了许多
近年来,中国的外语学习出现了低龄化的趋势,各种双语早教班和幼儿园的出现似乎在提醒人们,外语学习越早越好。语言习得关键期假说也成为二语习得领域的研究重点之一,语言学者