近十年来,“扩大消费需求”几乎成了历年中央经济工作会议必列的主要“关键词”之一,今年也不例外。不过,此次中央经济工作会议再次把扩大消费需求作为今年经济工作的目标和任务之一,是在我国开始把改善民生问题放到政府工作的首位,以及经济增长方式面临转变的关键时期。 In the past decade, “expanding consumer demand” has become almost one of the major “key words” of the Central Economic Work Conference over the years. This year is no exception. However, the Central Economic Work Conference once again regards expanding consumption demand as one of the goals and tasks for this year’s economic work. It is at the very beginning of our country’s efforts to improve people’s livelihood in the government and a crucial period for the economic growth mode to change.