论文部分内容阅读
新疆籍的留学生，他们的留学生活是怎样的?有酸甜也有苦辣，这里记录了他们的一些生活片断和感受，以飨读者。
出国先过语言关
刚到国外，语言关是中国留学生第一个关口，很多人在这方面吃过亏，但是不能说中国留学生就不勤奋。2010年去英国留学的胡杨说，在英国一些外国人对中国留学生有些看法。有次学校搞了一个关于对中国及中国人的看法采访。一个外国人说，令他震惊的是学校对国际学生的入学要求应该是很高的，可为什么中国人的英文这么差？
胡杨说，他们的课主要是上课和下课的小组讨论和小组作业，每个小组会有五六个来自不同国家的人。因为语言水平还较低，中国人常常插不上嘴。为了在小组讨论会上跟上进度，他每次讨论之前都尽量做好充分准备，包括材料的准备。他感慨地说，因为语言表达加上性格的原因，中国人在小组学习中往往贡献较少，常常做做资料的采集和分析工作，搞最后提案的人很少。所以这些往往被一些别有用心的外国人小看了。在他们眼里，中国人就是懒惰、不思进取。
2010年，从哈萨克斯坦国立师范大学俄罗斯语言与文学专业毕业的新疆对外贸易学校哈萨克族教师卖丽扎，当时是唯一在该校俄语系留学的中国人，因为是全俄语授课，刚进该校俄语系时，学起来很吃力。
按学校规定，卖丽扎直接进入大二年级学习，学完一年后，要参加全国通考，考过才有资格继续深造。系主任、教学秘书劝她到中国留学生班学习，她不同意，可是现实状况很糟糕：卖丽扎不是课堂笔记不全，就是经常成为老师批评的对象。记得刚入学一个星期，在一次两小时的教育学课上，卖丽扎被老师批了一个小时……困难让她奋起直追，压力大，动力也大，一年后，她以较好的成绩顺利过关。系教学秘书也不再劝她到中国留学生班学习了。卖丽扎说，勤奋的中国人就不会被外国人小看，相反会赢得外国人的尊重。阿里木江就是其中一个典型。
我学会了自强不息
2010年，阿里木江•卡斯木从日本千叶大学完成博士后学业归国，成为新疆师范大学教学第一线的骨干力量，现任新疆师范大学研究生处副处长。2005年，由于教学出色，阿里木江于2005年在日本千叶大学环境遥感中心做访问学者一年，后又考取日本千叶大学环境遥感中心博士生。
当时，他面临很多困难，一是日文水平不是很好，二是自费出国留学费用很高。而且孤独、饮食上的不便等等问题也困扰着他。
最主要是来自学业上的压力：出国前他与学校签订协议，必须3年内完成博士学业，而他必须在3年内完成4~5年的学业。
面对压力，他对记者说，当时要么克服困难尽快适应环境，要么回国，别无选择。
他的导师英语很好，全英文授课，见他日文学习吃力，就说，你不要因为学习语言把专业给丢掉了，于是阿里木江全身心地投入到课题研究中。他庆幸碰到这个导师。阿里木江又用自己出色的成绩获得了全额奖学金，这又解决了他的学费问题。面对孤独，他把大部分时间放在实验室里做实验；饮食不便，每天他就做好一锅饭，冻在冰箱里，饿了拿出来化了吃，总之一切都为学习让道。终于3年后，他顺利毕业。在学习期间，2008年他获得教育部颁发的国家优秀自费留学生奖学金，是当年在日中国留学生中40名获奖者之一。他的自强不息赢得了导师和同学们的好评。他的成绩也引起学校高层的注意。
因此，千叶大学通过他与新疆师范大学建立起友好的校际关系，双方签署了合作协议，每年双方互派交换生到对方学校学习。今年，新疆师范大学已派出第二批学生去千叶大学学习了，成效不错。
阿里木江说，要学有所成，没有自强不息的精神是办不到的。
阿里木江告诉记者，当然，学习是主要的，扩大视野了解当地风土人情也是留学生涯的重要组成部分。
主动融入当地圈子
卖丽扎也告诉记者融入当地同学圈子的重要性。她说，一些留学生不愿与当地人打交道，学语言专业，全靠课堂上的几节课是远远不够的，与当地人多交流，了解当地的文化风俗习惯，既能练好口语，又能拓展视野，也会使自身的留学生活过得丰富多彩。
她说，在阿拉木，当地文化生活很丰富，这里的歌剧、芭蕾舞剧有各种档次票价供你选择，一般普通大众都会常去欣赏，所以如果融入当地人的生活中，你的业余生活也会越发精彩的。她记得有一次与同学去买芭蕾舞门票，当时两人都穿的是牛仔裤，T恤衫，刚买完票，售票员说，这次就算了，如果穿成这样看芭蕾舞剧，我们是不会让你们进去的。她说只有切身体会国外的风土人情，才能扩大眼界。她说，这给她现在教学提供了很多帮助。
胡杨告诉记者，留学生最需注意的是：要融入当地环境，我发现中国人在外面是很特殊的一个群体，因为其他国际学生之间通常是打成一片的，但中国人很少参加他们的活动，更多时候是中国人自己和自己玩。他说，留学后应更多地参加一些活动，游历多，国外的生活对我们来说光怪陆离，但反过来说，机会是给有准备的人。比如有一天我所在的城市同性恋大游行，我错过觉得很可惜，在国内哪有这样的西洋景。一方面看了西洋景，另一方面是感受到人家一些先进的和规范化的东西。我想，在语言层面上，和国内大多数同龄人比起来我是有相当优势的。在职业层面上，我可以更多参与到国际性事务中来。
正在马来西亚玻璃市大学留学的王雅丽说，要多多参与，多与人交流，融入当地的文化和环境，如果无法融入，那将是一件极度痛苦的事情。曾在日本留学的阿里木江倍感孤独，所以在读博士后时，他尝试着了解日本社会。在与日本人的交往中，他体会到中国人的互助和日本社会中的冷酷。他说，日本人是钱的奴隶，非常绝情，但是也看到了日本人的高素质，这个值得中国人学习。
不做麻将传人
在记者采访过程中，也听到不少留学失败的例子。卖丽扎告诉记者，留学生群体中，认真学习的学生很多，但是还有一部分留学生没有认真留学。这主要表现在几个方面：自理能力差，没有坚强的意志，这部分学生学业基本上没有什么起色。小王父母在新疆做边贸生意，高中毕业后，他在家里游手好闲，打理生意又用不上他，父母于是送他去了哈萨克斯坦学习俄语，以期学有所成回来帮助他们打理生意。但是小王从小娇生惯养，自理能力很差，来到哈萨克斯坦后，他遇到很多困难。
这里的大学一般没有学生食堂，大学生都是在宿舍做饭吃。小王只好天天去饭馆吃饭，高昂的生活费用经常令小王捉襟见肘，时常在宿舍里啃方便面。不巧的是父母生意遇到挫折，他的经济来源时断时续，有时没钱，只好饿着肚子，最后他甚至骗家里给他寄钱，直到有一天，小王坚决告诉父母不想留学了。往往是这些吃不了苦的学生，学业上都没有多大起色，卖丽扎说。
还有一类学生是没有明确的学习目标。张松明（化名）的同学朋友都出国留学了，他也想出国见识一番。来到哈萨克思坦，他见市场上批发中国商品挺赚钱的，于是回国带了一些货批发给阿拉木图市场里的商贩。一来二去，他中断了学业，转做生意去了。
在记者调查中，学习态度不端正是他们留学失败的主要因素。有些学生把国内一些大学生不思进取的恶习带了出来。据一王姓留学生说，在英国伦敦，他看到一些中国留学生三天一小聚，五天一大聚，把国内的那一套也搬过来，玩三国、斗地主等电脑游戏。胡杨告诉记者，在他身边就有一个来自四川大学的学生，经常玩游戏，一年八门课，挂掉五门课，如果不是学校给他补考机会，他连学位都拿不上。
胡杨说，甚至有些中国留学生把麻将也玩起来了。他开玩笑说，我们不仅是龙的传人还是麻将的传人。为什么呢？我们在公用厨房里搓起了麻将。这令很多外国人不解，这是学习还是游戏？
有些大学生从国内带来很多不好的习惯，遭外人白眼。来自新疆乌鲁木齐的女孩子许丽（化名）说，中国女孩子很爱做菜，有时把公共厨房占用起来做一席宴出来，有天一个波兰邻居路过我们的厨房，对他女友说这是chinese restaurant（大意是中国餐馆） 然后两人就笑了起来。
留学生要时刻记着自己是中国人，自己一言一行、一举一动都会影响到祖国的形象。
出国先过语言关
刚到国外，语言关是中国留学生第一个关口，很多人在这方面吃过亏，但是不能说中国留学生就不勤奋。2010年去英国留学的胡杨说，在英国一些外国人对中国留学生有些看法。有次学校搞了一个关于对中国及中国人的看法采访。一个外国人说，令他震惊的是学校对国际学生的入学要求应该是很高的，可为什么中国人的英文这么差？
胡杨说，他们的课主要是上课和下课的小组讨论和小组作业，每个小组会有五六个来自不同国家的人。因为语言水平还较低，中国人常常插不上嘴。为了在小组讨论会上跟上进度，他每次讨论之前都尽量做好充分准备，包括材料的准备。他感慨地说，因为语言表达加上性格的原因，中国人在小组学习中往往贡献较少，常常做做资料的采集和分析工作，搞最后提案的人很少。所以这些往往被一些别有用心的外国人小看了。在他们眼里，中国人就是懒惰、不思进取。
2010年，从哈萨克斯坦国立师范大学俄罗斯语言与文学专业毕业的新疆对外贸易学校哈萨克族教师卖丽扎，当时是唯一在该校俄语系留学的中国人，因为是全俄语授课，刚进该校俄语系时，学起来很吃力。
按学校规定，卖丽扎直接进入大二年级学习，学完一年后，要参加全国通考，考过才有资格继续深造。系主任、教学秘书劝她到中国留学生班学习，她不同意，可是现实状况很糟糕：卖丽扎不是课堂笔记不全，就是经常成为老师批评的对象。记得刚入学一个星期，在一次两小时的教育学课上，卖丽扎被老师批了一个小时……困难让她奋起直追，压力大，动力也大，一年后，她以较好的成绩顺利过关。系教学秘书也不再劝她到中国留学生班学习了。卖丽扎说，勤奋的中国人就不会被外国人小看，相反会赢得外国人的尊重。阿里木江就是其中一个典型。
我学会了自强不息
2010年，阿里木江•卡斯木从日本千叶大学完成博士后学业归国，成为新疆师范大学教学第一线的骨干力量，现任新疆师范大学研究生处副处长。2005年，由于教学出色，阿里木江于2005年在日本千叶大学环境遥感中心做访问学者一年，后又考取日本千叶大学环境遥感中心博士生。
当时，他面临很多困难，一是日文水平不是很好，二是自费出国留学费用很高。而且孤独、饮食上的不便等等问题也困扰着他。
最主要是来自学业上的压力：出国前他与学校签订协议，必须3年内完成博士学业，而他必须在3年内完成4~5年的学业。
面对压力，他对记者说，当时要么克服困难尽快适应环境，要么回国，别无选择。
他的导师英语很好，全英文授课，见他日文学习吃力，就说，你不要因为学习语言把专业给丢掉了，于是阿里木江全身心地投入到课题研究中。他庆幸碰到这个导师。阿里木江又用自己出色的成绩获得了全额奖学金，这又解决了他的学费问题。面对孤独，他把大部分时间放在实验室里做实验；饮食不便，每天他就做好一锅饭，冻在冰箱里，饿了拿出来化了吃，总之一切都为学习让道。终于3年后，他顺利毕业。在学习期间，2008年他获得教育部颁发的国家优秀自费留学生奖学金，是当年在日中国留学生中40名获奖者之一。他的自强不息赢得了导师和同学们的好评。他的成绩也引起学校高层的注意。
因此，千叶大学通过他与新疆师范大学建立起友好的校际关系，双方签署了合作协议，每年双方互派交换生到对方学校学习。今年，新疆师范大学已派出第二批学生去千叶大学学习了，成效不错。
阿里木江说，要学有所成，没有自强不息的精神是办不到的。
阿里木江告诉记者，当然，学习是主要的，扩大视野了解当地风土人情也是留学生涯的重要组成部分。
主动融入当地圈子
卖丽扎也告诉记者融入当地同学圈子的重要性。她说，一些留学生不愿与当地人打交道，学语言专业，全靠课堂上的几节课是远远不够的，与当地人多交流，了解当地的文化风俗习惯，既能练好口语，又能拓展视野，也会使自身的留学生活过得丰富多彩。
她说，在阿拉木，当地文化生活很丰富，这里的歌剧、芭蕾舞剧有各种档次票价供你选择，一般普通大众都会常去欣赏，所以如果融入当地人的生活中，你的业余生活也会越发精彩的。她记得有一次与同学去买芭蕾舞门票，当时两人都穿的是牛仔裤，T恤衫，刚买完票，售票员说，这次就算了，如果穿成这样看芭蕾舞剧，我们是不会让你们进去的。她说只有切身体会国外的风土人情，才能扩大眼界。她说，这给她现在教学提供了很多帮助。
胡杨告诉记者，留学生最需注意的是：要融入当地环境，我发现中国人在外面是很特殊的一个群体，因为其他国际学生之间通常是打成一片的，但中国人很少参加他们的活动，更多时候是中国人自己和自己玩。他说，留学后应更多地参加一些活动，游历多，国外的生活对我们来说光怪陆离，但反过来说，机会是给有准备的人。比如有一天我所在的城市同性恋大游行，我错过觉得很可惜，在国内哪有这样的西洋景。一方面看了西洋景，另一方面是感受到人家一些先进的和规范化的东西。我想，在语言层面上，和国内大多数同龄人比起来我是有相当优势的。在职业层面上，我可以更多参与到国际性事务中来。
正在马来西亚玻璃市大学留学的王雅丽说，要多多参与，多与人交流，融入当地的文化和环境，如果无法融入，那将是一件极度痛苦的事情。曾在日本留学的阿里木江倍感孤独，所以在读博士后时，他尝试着了解日本社会。在与日本人的交往中，他体会到中国人的互助和日本社会中的冷酷。他说，日本人是钱的奴隶，非常绝情，但是也看到了日本人的高素质，这个值得中国人学习。
不做麻将传人
在记者采访过程中，也听到不少留学失败的例子。卖丽扎告诉记者，留学生群体中，认真学习的学生很多，但是还有一部分留学生没有认真留学。这主要表现在几个方面：自理能力差，没有坚强的意志，这部分学生学业基本上没有什么起色。小王父母在新疆做边贸生意，高中毕业后，他在家里游手好闲，打理生意又用不上他，父母于是送他去了哈萨克斯坦学习俄语，以期学有所成回来帮助他们打理生意。但是小王从小娇生惯养，自理能力很差，来到哈萨克斯坦后，他遇到很多困难。
这里的大学一般没有学生食堂，大学生都是在宿舍做饭吃。小王只好天天去饭馆吃饭，高昂的生活费用经常令小王捉襟见肘，时常在宿舍里啃方便面。不巧的是父母生意遇到挫折，他的经济来源时断时续，有时没钱，只好饿着肚子，最后他甚至骗家里给他寄钱，直到有一天，小王坚决告诉父母不想留学了。往往是这些吃不了苦的学生，学业上都没有多大起色，卖丽扎说。
还有一类学生是没有明确的学习目标。张松明（化名）的同学朋友都出国留学了，他也想出国见识一番。来到哈萨克思坦，他见市场上批发中国商品挺赚钱的，于是回国带了一些货批发给阿拉木图市场里的商贩。一来二去，他中断了学业，转做生意去了。
在记者调查中，学习态度不端正是他们留学失败的主要因素。有些学生把国内一些大学生不思进取的恶习带了出来。据一王姓留学生说，在英国伦敦，他看到一些中国留学生三天一小聚，五天一大聚，把国内的那一套也搬过来，玩三国、斗地主等电脑游戏。胡杨告诉记者，在他身边就有一个来自四川大学的学生，经常玩游戏，一年八门课，挂掉五门课，如果不是学校给他补考机会，他连学位都拿不上。
胡杨说，甚至有些中国留学生把麻将也玩起来了。他开玩笑说，我们不仅是龙的传人还是麻将的传人。为什么呢？我们在公用厨房里搓起了麻将。这令很多外国人不解，这是学习还是游戏？
有些大学生从国内带来很多不好的习惯，遭外人白眼。来自新疆乌鲁木齐的女孩子许丽（化名）说，中国女孩子很爱做菜，有时把公共厨房占用起来做一席宴出来，有天一个波兰邻居路过我们的厨房，对他女友说这是chinese restaurant（大意是中国餐馆） 然后两人就笑了起来。
留学生要时刻记着自己是中国人，自己一言一行、一举一动都会影响到祖国的形象。