工程的构建:论经典名著的女性主义译本

来源 :英美文学研究论丛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sanshn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译研究中的立场性路向吸收了描述性路向的特长,注重影响翻译的历史文化语境,确立的立场是经过分析慎思而定的,因而使翻译研究既能具有多角度的开放性,又能介入问题。本文采用立场性路向,论述中国大陆女性主义的发展状况,阐述立场的由来,然后讨论具有女性主义色彩的经典名著的中译本,对经典名著的女性主义译本提出建设性意见,尝试开辟一条在中国大陆通过文学领域传播女性主义的新途径。
其他文献
LS Research公司的TiWi—SL是高性能2.4GHz802.11bigWLAN模块,包括了必需的PHY,MAC和支持WLAN应用的网络层。模块和IEEE 802.11big兼容,WLAN发送功率+19.0dBm或+15dBm,WLAN灵敏度为.85dB
The core promoter and proximal precore regions arethe most complex portions of the hepatitis B virus(HBV) genome. These regions cooperatively regulateviral replic
<正>Renesas公司的RX24U是功能强大的内置了差分放大器和安全系统的32位马达控制mcu,工作频率80MHz,集成了浮点单元(FPU),153.6 DMIPS性能,12位ADC,80MHz PWM,512-/384-/256K
期刊
Tlechips自第一代ARM11的芯片TCC8902,第二代CortexA8的TCC880X后,正式推广出基于CORTEXA5核,45nm工艺,主频达到1.2G的TCC892x来应对越来越红火的平板电脑市场。
Helicobacter pylori (H. pylori ) is an ancient microorganismthat has co-evolved with humans for over 60000 years.This bacterium typically colonizes the human stom
对现浇钢筋混凝土楼板裂缝的原因进行了分析,阐述了现浇钢筋混凝土楼板裂缝的施工防治措施,提出了其裂缝的处理方法和有效控制现浇钢筋混凝土楼板裂缝的重要手段.
以巫峡长江大桥为研究背景,分别研究几何非线性以及几何和材料双重非线性对大桥拱肋在静风荷载作用下内力与位移响应的影响。结果表明:在静风荷载作用下,几何非线性和双重非线
文章通过分析双母线接线的变电站,母线停役倒闸操作的一般流程,指出220KV双母线接线的变电站,在母线停役的倒闸操作中存在的保护与计量失去电压以及二次反充电的危险点源,并
依据气象站和风电场测风塔10m、30m、50m、70m高度测风数据,通过计算年平均风速、风切变指数、平均风功率密度、风向和风能玫瑰图及湍流强度,对昌马风电场90m高度风能资源进
Associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy(ALPPS) is a novel 2-stage technique intended to induce rapid growth of the future li