新的一年开始,新的财政工作任务又摆到我们面前。怎样开展“十五”计划第二年的财政工作?在刚刚闭幕的全国财政工作会议上,项怀诚部长对2002年财政工作做了总体部署。(详见本期“政策导航”栏目)这个部署统观全局,立足财政,依据中央经济工作会议精神,明确财政工作指导思想,既统筹兼顾,又重点突出,积极稳妥、切实可行,对做好今年财政工作具有重要的指导意义。各级财政部门要深入学习领会,认真贯彻落实。今年的国际、国内经济环境都很严峻,财政面临的任务随之加重。美、日本等国经济衰退,世界经济增长明显放缓,比1997年亚洲金融危机还要严酷的外在冲击需要我们奋力应对。加入 WTO,利弊并存,就弊处而言,对我 The new year begins with the new task of financial work before us. How to carry out the second year of the “10th Five-Year Plan”? At the just-concluded National Financial Work Conference, Minister Xiang Huaicheng made overall plans for the financial work in 2002. According to the spirit of the Central Economic Work Conference, the guiding ideology of financial work has been clarified. This plan not only makes overall consideration but also focuses prominently, actively, steadily and practically. Doing a good job in this year’s financial work has an important guiding significance. The financial departments at all levels should study and understand in-depth, and earnestly implement it. This year’s international and domestic economic environment are very grim and the tasks facing the finance will be aggravated. The economic recession in the United States, Japan and other countries marked a marked slowdown in the growth of the world economy. The harsh external impact than the Asian financial crisis in 1997 required our vigorous efforts to deal with this. Admission to the WTO, pros and cons co-exist, in terms of the disadvantages, to me