汉宝德先生是一位探索的、挑战的、敢于走自己的道路的建筑学家。他在建筑理论、建筑创作和古建筑保护等方面都有开拓性的贡献。台湾的建筑学界很敬重汉宝德先生,他在七十年代初期写的两本小册子,《明、清建筑二论》和《斗拱的起源和发展》,被一致认为是开辟了台湾建筑学术史的著作。今年我第二次到台 Mr. Hamburger is a sought-after and challenging architect who dares to walk his own path. He has made pioneering contributions in architectural theory, architectural creation and protection of ancient buildings. Taiwan’s architectural scholars are very honored by Mr. Hamburger. The two pamphlets he wrote in the early 1970s, “The Second Theory of Ming and Qing Dynasties” and “The Origin and Development of Brackets” were unanimously considered to have opened up the academic field of Taiwan Architecture History of the book. This year I came to Taiwan for the second time