创造性叛逆中的政治因素浅析——《红与黑》不同时期翻译版本对比

来源 :剑南文学(经典阅读) | 被引量 : 0次 | 上传用户:qiminming_7
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文将阐释创造性叛逆,创造性叛逆与翻译的关系,并对创造性叛逆中的政治因素进行分析.我国在二十世纪五十年代和九十年代分别出现两次小说翻译高峰,小说在不同时期出现不同的翻译版本,其中政治因素占有重要原因,创造性叛逆中政治因素不容忽视.
其他文献
创业教育是社会发展的要求,是技工学校生存与发展的需要.本文在分析开展创业教育的必要性和创业教育内容的基础上,提出了技工学校实施创业教育的对策.
随着课程改革的逐步深入,教师的教学观念、教学方式都在发生着变化.我们欣喜地看到教师的观念在逐渐更新,教师的角色在悄悄变化,学生的主体地位在慢慢凸显.以堵养学生“知识
脑是宇宙间最为复杂的系统之一,成人的脑中有约 1000 亿个神经元,单个神经元通常与其它神经元有成千上万个“突触”连接节点,形成拥有百万亿级连接的极其复杂的脑神经网络.人
期刊
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
推进素质教育,培养具有实践能力和创新能力的高素质人才,是21世纪教育的核心和灵魂.我们必须转变传统的以知识为中心的观念,更加关注人的全面发展,培养学生创新精神、实践能
人民代表大会制度是我国的根本政治制度,但目前的人大制度弊端制约着人大代表充分行使权利与履行职责.其重要原因之一是人大制度中的潜在权力机制制约着人大代表行使权利,主
介绍了一种以可编程序控制器为核心的散装物料灌装装置控制系统,并详细说明了其硬件构成及软件设计;该系统替代原继电器控制系统,与变频器相结合,控制除尘器引风机的转速,具
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
目前高职学生当中存在着为数不少的厌学体育的学生,主要表现在以下几个方面:(1)上课注意力不集中,无精打采;(2)畏难情绪较大,借故请假多;(3)考核不认真只求及格;(4)主动参与
正确认识健康的概念,利用体育教学与促进心理健康教育的相互关系,增强学生心理健康.心理健康对人的生活、学习和工作都有重要意义.