读者关照与翻译

来源 :安徽文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:cyuch
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从成功交际的角度谈了译者对译文潜在读者的关照和翻译策略的选择。 This article discusses the translators ’choice of translation strategies and potential readers’ translations from the perspective of successful communication.
其他文献
中职中专工程力学教学中长期以来较普遍地存在着学生难学、教师难教、教学效果不好的现象,究其原因,教材内容及其编排存在较大缺陷。特别是近些年来职业教育观念的不断更新,
本文主要分析变频器高次谐波的产生原理、干扰的途径、常见的危害,阐述常见几类抑制高次谐波的方法.
整数、小数和分数的四则计算及其四则混合运算是小学数学的重要内容,是提高解答应用题和几何问题能力的基础,直接影响着学生的智力和非智力因素的发展,要特别做好计算题的复
宇宙是怎样诞生的、万有引力和万有斥力的问题、原子核的放射性等之间有着内在的必然的联系,而这一切都是从简单的自然规律出发而推论出来的,合理地解释了时间的不可逆性等天
医学必然包含化学,并以化学为基础,是在化学过程基础上衍生的更为复杂的过程;对医学化学的前沿问题进行分析,并重视其应用研究,对促进医学的发展具有重要的现实意义.
本文从教育观念的更新和教育方法的改革入手,从培养创新意识需要建立一个良好的学习环境、提高学生学习数学的自信心、激发学生学习数学的兴趣、教学方法和手段的创新、创设
文中就星形树与mC24图的优美性进行探讨,证明了当m≥2这类图Stn∪i=1miC24是优美图,并进行了推广,证明了当maxmi≥3,i=1,2,…,n这类图Stn∪i=1miC24是优美图.
当今教育要面向现代化,多媒体辅助教学得到广泛应用。于是,如何遵循数学教学的规律,充分发挥多媒体这一教学手段的作用,真正使现代化教学手段为数学教学现代化服务,便成为一
随着大学英语四、六级考试的改革,听力比重加大,大学英语听力教学也应做相应的调整和改进,不单单是增加课时,更重要的是改进传统的听力教学模式,教师转换角色,充当课堂的"导
本文通过分析高职院校大学英语教学的现状及问题,提出在英语教学中采取合作学习理论中的小组竞赛教学法,可以显著提高学生的英语水平,并且能够促进他们主动学习和合作学习。