用“行者”来称呼勒克莱齐奥,是因为流浪。在过去的许多年中,我常常愿意或不愿意地背起行囊,踏上或短或长的行程。被各种交通工具装载,身边是其他一样被装载的陌生人。在某个地方被卸下,遇见某人,离开某人,而后又被装载运往下一段旅途。没有告别,没有相逢,甚至不知道前路在何方 Leclerzio is called Walker because of wandering. In the past many years, I often willing or unwilling to carry bags, embark on short or long trip. Loaded by various means of transport, surrounded by strangers who are likewise loaded. Unloaded somewhere, met somebody, left someone, then loaded into the next leg of the journey. No farewell, no meet, do not even know where the road ahead