论小说语篇中的语法衔接与词汇衔接——以艾丽斯·门罗的《公开的秘密》中译本为例

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Almzg_0
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
衔接是实现语篇连贯的主要方式之一,语法衔接与词汇衔接是衔接的两种主要方式。文章通过分析语法衔接的三种手段与词汇衔接的两种手段在艾丽斯·门罗的短篇小说《公开的秘密》中译本中的使用说明了衔接手段在实现小说语篇连贯中的重要作用。
其他文献
对目前国内CO2膨胀烟丝的生产能力及分布进行了分析,详细讨论了膨胀烟丝总加工使用成本,其中包括膨胀烟丝的加工费、膨胀烟丝的包装形式及费用、膨胀烟丝的运输方式及费用,同
研究了二乙氨基环硫丙烷在三氟化硼-四氢呋喃络合物催化下的聚合反应。与使用BF3.Et2O作催化剂时聚合物沉淀析出的情况不同,在BF3.THF催化下,可得到均相粘性聚合物,而且部分四氢呋喃参与了共聚合
用变温X射线及热分析等方法研究Bi_4Ti_3O_12铁电薄膜的相变,结果表明,在温度为350~445℃之间,薄膜经历由烧绿石相向钙钛矿相的结构相变,在670℃附近,薄膜由铁电相向顺电相转
13.品种审定编号:蒙审玉2010013号品种名称:罕玉3号申请单位:乌兰浩特市秋实种业有限责任公司性状描述:幼苗:叶片绿色,叶鞘浅紫色,第一叶匙形。植株:半紧凑型,株高188厘米,穗位60厘
如何把资源优势转化为加工优势,如何进一步建立和完善农业产业化的制度措施、组织保障、形成合理有效地整合农村经济社会资源的机制,从而把互助农业产业化的发展推向一个更高的
介绍了云南香料烟调制棚的建造、烟叶的成熟特征、采收方法和穿叶上架技术,以及晾晒结合调制法和堆捂变黄调制法.晾晒结合调制法是将烟叶先晾后晒,晾制以烟叶适当失水变黄为
本文探讨了语义Web中本体Ontology模型的设计.通过研究RDF和RDFS,以及语义Web对信息语义的组织方式,阐述了基于OWL DL在语义Web中建立本体模型的方法.在此基础上,探讨了本体
2010年是贯彻落实党的十七届三中全会精神的第二年,也是应对国际金融危机、保持经济平稳较快发展的关键一年。社会各界人士对农业稳定发展、农民持续增收、经济快速发展充满期
介绍了大棚托盘假植育苗的方法,包括大棚建造、基质配制、母床播种、托盘假植及育苗管理等.
研究了导数示波极谱法测定微量五氯酚.在2.57mol·L-1乙醇-0.025mol·L-1NH3-NH4Cl-0.005mol·L-1EDTA底液中,五氯酚产生一灵敏峰电流.峰电位为-0.15V(vs.SCE).五氯酚浓度在2.00×10-5~2.00×10-4mol·L-1范围内,浓度与峰电流具有线性关系.检测限