关于诗歌翻译的我见

来源 :苏联文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wilson_rui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 编辑同志: 我愿借贵刊篇幅,简单谈谈对诗歌翻译问题的一些想法。1.诗歌翻译值得重视。外国文学的介绍和研究工作,可分两个方面:一是译介,二是评介和史论研究,而前者是后者的基础。在诗歌部门,这种关系表现得更明显。因为诗歌是一种更加讲究语言美的文学样式。能不能这样
其他文献
黑白线描画是幼儿师范生应该具备的专业技能,是幼儿园实用美术技法的最基本的表现形式。它是用线条的变化来描绘物体结构和形态,用黑和白这一永恒的主题,呈现出丰富的线条变
转型最为成功的宜居城市之一焦作,已经把山青水秀的云台山打造成为一张叫响全国的旅游城市名片。而在这座风景秀美的北方城市里,还有一张保险业名片值得称道,这张名片是一支
项城市积极深化办学体制改革,推进办学模式创新,科学制定各项扶持政策,充分发挥财政资金“四两拨千斤”作用,利用PPP等模式,鼓励和引导社会资本投入教育领域,加快了民办教育事业发
11月13日,在河南郏县长桥镇坡河村西的辣椒地里,村民冯进涛正在满获喜悦的收获辣椒。近年来,长桥镇积极引导农民大力发展特色辣椒种植,所产辣椒色鲜、味正,俏销河南、山东、湖南、
总结60例重度哮喘发作诊治体会。强调早期糖尿质激素治疗中最主要的药物;支气管扩张剂和抗生素的使用有助于抢救成功率的提高。
为进一步缩短换挡力传递路线,提高变速器换挡效率,提出一类电磁直驱变速器(Direct-Driving Automated Mechanical Transmission,D-AMT),由电磁直线执行器直接驱动接合套换挡。
【正】 革命前的一位小说家和剧作家И·谢格洛夫在他的回忆契诃夫的文章中写道: “……自然,连太阳也有黑点。有一次,我和契诃夫谈《草原》这篇小说谈得兴致正浓时,我就
近日,草根创作的神曲《习大大爱看彭麻麻》迅速走红,不仅席卷了娱乐化的网络媒体,甚至连严肃的官方媒体也争相传播生动、活泼、颠覆式的表现手法固然是其流行的必要条件,但神曲背
Eclat算法采用垂直数据表示方式且无需复杂的数据结构,然而在挖掘频繁项目集过程中,交集计数的生成方式造成内存大量消耗和挖掘效率下降。为此,在分析Eclat算法及其现有改进
自“党的教育实践活动”开展以来,项城市东方办事处财税所多措并举,积极行动,聚焦“四风”问题,贯彻落实“照镜子,正衣冠,洗洗脸.治治病”的总体要求,发扬认真精神,高质量开展高标准推