论文部分内容阅读
中央经济工作会议近日召开,释放了淡化增长、突出改革以提高经济增长质量效益的信息。在此前召开的中央政治局会议分析研究了新一年经济趋势,指出我国经济发展长期向好的基本面没有变,要用改革的精神、思路、办法改善宏观调控,科学把握宏观调控政策框架,保持政策连续性和稳定性。2013年与2012年经济形势的特征较为相似,我国经济面临周期回落和结构调整的双重压力,均是在经历了上半年经济增速下滑后,政府采取一系列政策措施,稳定增长并企稳回升。总体而言,中国宏观经济回升的基础尚不牢固,内在增长动力不足,环比增长动能减弱,经济偏向减速,国际国内多重因素制约着经济回升,具体表现为部分行业产能严重过
The convening of the Central Economic Work Conference recently released the message of diluting growth and highlighting the reform to improve the quality and efficiency of economic growth. At a meeting held earlier by the Central Political Bureau, it analyzed and studied the economic trend in the new year and pointed out that there has been no change in the fundamentals for long-term economic development in our country. We should improve macroeconomic regulation and control by using the spirit of reform, ways of thinking, and a scientific grasp of the macro-control policy framework, Maintain policy continuity and stability. The characteristics of the economic situation in 2013 and 2012 are similar. China’s economy faces the dual pressures of cyclical downturn and structural adjustment. Both of them took a series of policy measures to stabilize growth and stabilize and recover after experiencing a sluggish economic growth in the first half of the year. Overall, the foundation for China’s macroeconomic recovery is not solid, its internal growth momentum is insufficient, the momentum of growth in the chain is weakened, the economy tends to slow down, and the multiple factors at home and abroad constrain the economic recovery. This is manifested in the serious overcapacity in some industries