论文部分内容阅读
[案情] 2001年11月7日,新永联机械厂有限公司(以下简称机械厂)(供方)与北京市朝阳区广增纸盒厂(以下简称纸盒厂) (需方)签订合同,约定双方同意购买和销售瓦楞纸板生产线一条,双方协商定价为220万元(不含税);付款方式为:合同签订日需方预付66万元,货到需方付110万元,安装调试合格后,付清余额货款44万元。此外,还约定该机组供方免费保修一年。机械厂于2002年2月底将合同书中载明的生产线设备
[Case] On November 7, 2001, New Yonglian Machinery Factory Co., Ltd. (hereinafter referred to as Machinery Factory) (the supplier) entered into a contract with Guangzian Carton Factory (hereinafter referred to as carton factory) (demand-side) of Chaoyang District, Beijing , Agreed that the two sides agreed to purchase and sell a corrugated board production line, the two sides negotiated a pricing of 2.2 million yuan (excluding tax); payment method: the contract signed on demand side pre-paid 660,000 yuan, goods to be required to pay 1.1 million yuan, installation and commissioning After passing the payment of the balance of 440000 yuan. In addition, it also agreed that the crew free warranty for one year. Machinery Plant in the end of February 2002 will be the contract set forth in the production line equipment