论文部分内容阅读
政治语篇翻译是我国外宣翻译的重要组成部分。基于语义翻译视角下的政治语篇旨在忠实地传递其政治文化内涵和精神。为此,译者必须在第二语言的语义和句法结构允许的情况下,准确地翻译其政治内涵。文章举例阐释和分析了政治语篇转换的语义翻译方法。
政治语篇的语义翻译研究
【摘 要】
：
政治语篇翻译是我国外宣翻译的重要组成部分。基于语义翻译视角下的政治语篇旨在忠实地传递其政治文化内涵和精神。为此,译者必须在第二语言的语义和句法结构允许的情况下,准
【机 构】
：
乐山师范学院外国语学院
【出 处】
：
乐山师范学院学报
【发表日期】
：
2016年06期
其他文献
目的：探讨青少年意外伤害的原因及其防范措施。方法：根据1990年1月一1998年12月我院收治的大、中、小学生因意外伤害住院的病历记录进行分类统计，并分析致伤原因。结果：不规范活
互联网金融在中国发展方兴未艾,其带来了巨大利益的同时也积聚了巨大的风险,如何对互联网金融进行监管,防范其风险的同时又能保证其发展的活力是文章考虑并阐述的主要问题。
音乐是人们生活中重要的组成部分,是一种美好的精神产物。在音乐欣赏中,音乐审美具有十分重要的作用,欣赏者在审美的同时,对音乐艺术作品进行再一次的创作,表达人的内心情感
<正>陶渊明晚年曾写有一篇诫子的文章《与子俨等疏》,关于此疏文间大意,前人多有阐释,大多数人都只是把它当作普通诫子文章来读。此疏文粗粗一看,确实与一般历史上的教子书没
产教融合是校企合作提升人才培养质量的有效途径。广东农工商职业技术学院在特色专业群建设实践中,建立了"校中店"产教融合平台,具有教学培训与生产服务的功能。通过制定人才
当前,专业群教学资源整合是职业院校普遍关注的焦点问题,但是,在教学工作诊改视角层面,专业群教学资源整合优化缺乏实践成果。基于以上问题,从整合环境、校企协同、机制建设
随着改革开放进程的加深,我国国民经济持续发展,计算机已经不再属于稀缺资源。随着计算机网络技术的的日益成熟以及计算机在国内的普及,越来越多的图书馆建立了丰富的电子资
课程与教学论的本土化不仅仅包括外来的中国化、传统的现代化,同时还包括实践的理论化和范式的本土化。本文提出了课程与教学论的本土化的定义、内容,在此基础上研究得出课程