对于广西玉柴机器股份有限公司(简称玉柴)的5000多职工来说,每一天的太阳都是新的。南国边陲这家原先并不起眼的企业,80年代中期迅速崛起,并以其跨越式的发展一年登上一个新台阶,产值、销售额、利税分别以年均54％、63％、56％的速度递增,从而跻身全国大型骨干企业之列。其产品的市场占有率覆盖了大半个中国,并在国际市场站稳脚跟。 For more than 5,000 employees of Guangxi Yuchai Machinery Co., Ltd. (abbreviated as Yuchai), the sun is new every day. This formerly inconspicuous enterprise in the southern border region quickly rose in the mid-1980s and took a leap forward in its development to a new stage in a year. Its output value, sales, and profits and taxes averaged 54%, 63%, and 56% respectively. The speed of the increase, which ranks among the country’s large-scale backbone enterprises. The market share of its products covers more than half of China, and it has established a foothold in the international market.