【摘 要】
:
杨德豫是我国著名的英诗翻译家,他不仅译作丰富,更有其独特的译诗技艺。本文介绍了杨德豫的生平,着重介绍了杨德豫的译诗风格,并从形式、音韵及注释三个方面,详细评论了杨德豫“
论文部分内容阅读
杨德豫是我国著名的英诗翻译家,他不仅译作丰富,更有其独特的译诗技艺。本文介绍了杨德豫的生平,着重介绍了杨德豫的译诗风格,并从形式、音韵及注释三个方面,详细评论了杨德豫“以顿代步”的译诗方法。
其他文献
随着我国国民经济的发展,人寿保险业市场不断拓展,规模不断扩大。然而在高速扩张的背后也存在着一些深层次的问题。本文从我国人寿保险业的现状出发,分析了当前发展过程中有
本文用非线性方法分析了吉林省1989年以来的地震活动图像,认为1989年至1994年吉林省内发生的一系列4.0级左右的地震,显示出时间和空间上的有序性,而这种有序的地震活动图像,很可能是未来中强地震
<正>《中华人民共和国破产法》将于2007年6月1日起生效,这被称之为中国市场经济由初级阶段进入中级阶段的标志。但这最多也只能算是“半部破产法”
通过海水淡化预处理中添加Fe^3+、NaClO和聚合硫酸铁等因子对嗜盐菌生长的研究,以及在自然海水与浓海水的不同配比下嗜盐菌的生长状况研究,发现嗜盐菌能在浓海水中生存.并且通过
砂料坚固性损失率是评价混凝土耐久性能的一项重要指标。因锦屏一级水电站混凝土大坝用人工砂采用三滩大理岩为母材,受岩性特征影响,各参建单位试验结果差异较大,随之出现争议。
当前,全社会开始重视幼儿的素质教育。但素质教育中的一项重要的内容:挫折教育,虽然一些人开始了有益的探讨,但毕竟还是初步,还欠深入与系统。特别是现在,社会在这个方面的教
糖尿病足是糖尿病周围血管、神经病变的严重并发症之一,临床表现为足的局部缺血、神经营养障碍和经久不愈的感染。2000年以来,我们收治糖尿病足5例,治愈4例,死亡1例。现将护
老舍对日常生活中人性悲剧的观察和体验是非常深入的,相对于由激烈的冲突与毁灭造成的悲剧而言,他更多表现的是几乎无事的人性悲剧。人性中本来就具有永久的悲哀成分,老舍对
专业文化活动作为素质教育的有效载体,对促进大学生的全面发展,实现教育教学目标具有重要作用。以湖南农业大学为例,通过对校园专业文化在大学生成长成才中的作用分析,指出开
为提髙外墙外保温系统中保温板与基层的粘结强度以抵抗整个系统的脱落破坏,设计相关试验研究不同粘结方式、不同粘结面积、不同粘结厚度及辅以不同数量锚栓联合固定对膨胀聚