一个堂堂正正的人——怀念著名翻译家杨宪益先生

来源 :文史知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kentron
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2009年11月23日凌晨,著译等身的翻译大家杨宪益先生因病医治无效,驾鹤西归,享年94岁。上世纪50年代初,宪益先生同他的英籍夫人戴乃迭在外文出版社 In the early hours of November 23, 2009, Mr. Yang Hsien-yi, who translated all his translations, was invalid because of his medical treatment. In the early 1950s, Mr. Xian Yi and his British wife, Gladys, were in the Foreign Language Press
其他文献
应收账款管理滞后已经成为制约我国企业生存和发展的瓶颈.应收账款作为一个会计科目,与其相关的会计数据进行综合分析能充分反映一个企业经营管理能力和资产盈利能力.应收账
系统地介绍了活性染料染色后的洗涤原理、工艺和评定标准,并介绍了常用各类固色剂,包括阳离子类、交联类和阴离子及成膜类固色剂.对各种洗涤工艺和固色剂的特点作了比较和分析.
欧盟因PFOS为PBT物质而禁用,PFOS是全氟辛基磺酰胺类防水、拒油易去污整理剂的原料,法令规定在化学品及制剂中高于0.005%(50×10-6)不得生产和使用,实际上是禁用,将于2008年6月27
2007年,印染行业走过了不同寻常的一年,除了面临人民币持续升值,出口退税率下调,货币政策趋紧,劳动力、生产原料、能源成本上升等诸多不利因素外,还面临节能减排、环境保护的压力,全
江西省赣县财政拨款300万元为县城住房困难户建设廉租住房。近日,第一批84套住房交付使用,住房困难户从县领导手中接过钥匙,喜笑颜开。 Jiangxi Province, Jiangxi Provinc
诚信是寿险业的立业之本和生存发展的基础。和谐社会目标的实现、市场形势的变化、寿险业的持续发展都需要寿险企业加强诚信建设。目前,寿险企业在诚信方面的主要问题是寿险
冯至(1905~1993),原名冯承植,河北涿县人。1921年考入北京大学预科,对诗歌发生兴趣,开始新诗创作。后参加和发起组织浅草社和沉钟社。冯至在20世纪20年代以创作抒情诗著称,被
此次百年不遇的全球性金融危机,使我国原本相对稳定的国际贸易环境发生了变化。中国对外贸易环境呈现出后金融危机时代的特点。本文主要对后危机时代中国的对外贸易环境进行
高速公路在为公众提供出行服务时,其服务质量的优劣与用户的利益息息相关,倍受关注。文章分别从专业人员和用户的角度出发,共筛选了14个评价指标,构建了一套简单实用的高速公路运
2008年我国电信行业进行了新一轮规制改革,并对我国电信市场的发展路径产生着深远的影响。通过实证比较分析这一轮电信改革前后的市场结构、市场行为、市场绩效发现,当前我国电