论文部分内容阅读
汉末安世高译入佛经多种，对其译经的性质、类别，学界多从小乘禅经给予定性。然实考其译文，则会发现在其译经中渗透着深厚的禅空观念，这种观念不仅对当时的谶纬之风是一种精神上的反拨，而且其内在的理蕴直接开启了本土由宇宙意识向生命解剖意识转变的美学智慧，因而具有重要的观念先导和奠定意识化、本体化基础的作用。