论文部分内容阅读
[本刊讯]从交通运输部水运局获悉,2011年我国水上运输船舶总规模首次突破2亿载重吨,其中海运船队达到1.15亿载重吨,居世界第四位;全国港口完成货物吞吐量也首次突破100亿t,集装箱吞吐量达1.64亿TEU,双双位居世界首位,我国航运大国的地位进一步得到巩固。据悉,2011年全国水路完成货运量42亿t、货物周转量7.5万亿吨公里,分别比上年增长12%和10%。水路货运量、货物周转量在综合运输体系中所占比重为11.5%和47.4%。全国港口
[From a press release] From the Ministry of Transport Water Transport Bureau was informed that in 2011 the total size of China’s water transport vessels exceeded 200 million dwt for the first time, of which seagoing vessels reached 115 million dwt, ranking fourth in the world; the completion of the national port cargo throughput It also exceeded 10 billion tons for the first time and its container throughput reached 164 million TEU. Both of them ranked first in the world and the status of China’s shipping power was further consolidated. It is reported that in 2011 the national waterway completed the cargo volume of 4.2 billion tons and the cargo turnover of 7.5 trillion tons of kilometers, an increase of 12% and 10% respectively over the previous year. Waterway freight volume and cargo turnover accounted for 11.5% and 47.4% of the total transport system. National port