论文部分内容阅读
国务院同意对外经济贸易部《关于外贸体制改革意见的报告》,现发给你们,望认真研究贯彻执行。为了更好地发展对外贸易,适应社会主义现代化建设的需要,外贸体制必须进行改革。这次外贸体制改革是我国经济体制的一项重要改革。这对我国实行对外开放,对内搞活经济,进一步发展我国对外贸易,加快四个现代化建设,具有重大的意义。外贸体制改革,涉及面广,政策性强,任务艰巨。希望经贸系统、各地区、各有关部门的各级干部,要统一思想,提高认识,破除老框框,冲破习惯势力的束缚,解放思想,敢于创新,锐意改革。要认真扎实地做好工作,有计划有步骤地组织实施。在实践中要及时研究解决工作中出现的新情况和新问题。经贸部要注意掌握改革情况,及时研究和解决改革中出现的问题,保证外贸工作的正常进行。
The State Council agrees with the “Report on the Opinions on the Reform of Foreign Trade System” issued by the Foreign Economic Relations and Trade Ministry to you and hopes to seriously study and implement it. In order to better develop foreign trade and meet the needs of socialist modernization, the foreign trade system must be reformed. The reform of the foreign trade system is an important reform of our economic system. This is of great significance to our country’s practice of opening to the outside world, invigorating the economy internally, further developing China’s foreign trade and speeding up the four modernizations. The reform of the foreign trade system involves a wide range of policies and strong tasks. We hope that cadres at all levels in the economic and trade system, all regions and relevant departments should unite their thinking, raise their awareness, break old lines and break the shackles of habitual forces, emancipate the mind, dare to innovate and be determined to carry out reforms. We must do a good job in a down-to-earth manner and organize the implementation in a planned and step-by-step manner. In practice, we must promptly study and solve new situations and problems emerging from our work. The MOFTEC should pay attention to grasping the situation of reform, timely studying and resolving the problems that have arisen in the course of reform, and ensuring the normal conduct of its foreign trade work.