历史进程中的创造并不仅仅与断裂相关,而更多来自对过往得失的反思。传统生活方式之于当代文化,就是一种还需不断重续的情结。我们固然在现当代思想意识与西方的接轨问题上需求迫切,但我们更要清醒地看到,当代意识需要的不是西方思想的简单嫁接,而是在对传统与现实的反思中找到中国的当代之路。前现代、现代、后现代的混搭现实构成了中国社会的现实状态。与曼哈顿同步的北京和上海的金融商务区远不能代表真实的中国,反而是贾樟柯式的县城风景更具代表性。远离都市的时尚 Creation in the course of history is not merely about fracture, but more about reflection on past gains and losses. The traditional way of life in contemporary culture is a complex that needs to be renewed. Although we are in desperate need of integrating modern and contemporary ideology with the West, we must clearly see that contemporary consciousness does not need a simple grafting of Western ideas, but instead finds China’s contemporary in its reflection on tradition and reality the road. The mix-and-match reality of the pre-modern, modern and post-modern forms the reality of Chinese society. The financial and business districts of Beijing and Shanghai, synchronized with Manhattan, can hardly represent the real China. Instead, they are more representative of Jia Zhangke’s county seat. Away from urban fashion