论文部分内容阅读
根据唐代刘知几对译文和原文之间的摹仿关系划分的两个类别，选取“貌异心同”这类摹仿对《毛泽东诗词》许渊冲英译本展开研究，从选词、造句以及修辞风格三个方面来论述翻译的摹仿性在该文本中是如何得到体现的。故在进行文学类文本翻译时应首要考虑以意义对意义的翻译，追求以“神似”为目的的摹仿。
《毛泽东诗词》英译本中翻译的摹仿性探析
【摘 要】
：
根据唐代刘知几对译文和原文之间的摹仿关系划分的两个类别，选取“貌异心同”这类摹仿对《毛泽东诗词》许渊冲英译本展开研究，从选词、造句以及修辞风格三个方面来论述翻译的摹
【机 构】
：
湖南科技大学外国语学院
【出 处】
：
现代语文(学术综合版)
【发表日期】
：
2017年6期
其他文献
● 教材分析 本课教学内容是教育科学出版社出版的高中《网络技术应用（选修）》第三章第二节网络通信的工作原理中的第一课“数据的传输过程”，内容包括网络协议、OSI层次模型、TCP/IP协议体系和网络中数据的传输，内容比较抽象，学生很难通过实践操作或亲身体验来获取新知识，但却是网络的基础内容。本节内容在教材中起承上启下的作用，只有在理解网络数据传输过程的基础上，才能更好地理解数据交换技术的作用，才可
为了分析622MW亚临界W火焰锅炉高温过热器管的泄漏原因,对其进行了宏观形貌、力学性能、化学成分和显微组织检测。结果表明,高温过热器管材化学成分达到标准要求,屈服强度、
由于现在处于科技飞速发展的信息化时代，计算机普遍应用在人类生活、生产的各个领域，社会以及国家越来越需要拥有计算机应用能力的人才，因此，对于高校这个以培养人才为目的的公共
2003年，浙江省委、省政府决定全面实施科技特派员制度，这是全省推进社会主义新农村建设工作的重要决策。
概念整合理论和关联理论都有自身的不足之处,二者的不足之处也决定了二者具有很强的互补性。鉴于此,王文斌、林波提出了认知语用推理模型并解释了幽默语言现象。然而,该理论
12月18日，省委组织部、省科技厅和浙江清华长三角研究院共同举办的第五届“海外清华学子浙江行”活动在杭州举行。米自美国、英国、以色列等地有志归国创业的80余位海外学子，带
一、物联网技术是颠覆性技术克里斯坦森在他的著作《创新者的窘境》中曾经预言,"互联网已逐渐发展为一种基础性技术,并将使颠覆许多行业成为可能。"[1]2013年初,中国科技金融促进会的《科技创新、产业变革与体制改革》断言"在未来五年到十年期间,所有的产业变革主要还是基于信息技术的广泛渗透和交叉应用。"[2]对于移动互联网、物联网将以颠覆性技术登上产业变革的历史大舞台,越来越多地得到学界、业界更多人的认
用古希腊科学家阿基米德说的＂给我一个立足点和一根足够长的杠杆,我就可以撬动地球＂这句话,来分析浙江省安全生产科学研究院、浙江省交通科学研究所、浙江省造纸研究所、浙江省
摘要：随着信息技术的不断发展，“互联网 ”成为当代信息化发展的重点和热点，微课作为一种基于网络的新型教学方式，在职业教育中得到广泛应用。本文剖析了中职Access数据库教学中存在的问题，探索了微课在中职Access数据库教学中的意义，并阐述了微课在Access数据库教学中的应用。 关键词：互联网 ；微课；Access数据库 中图分类号：G434 文献标识码：A 论文编号：1674-2117（2