切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从翻译伦理视角下对《道德经》英译本的研究——以辜正坤译本为例
从翻译伦理视角下对《道德经》英译本的研究——以辜正坤译本为例
来源 :河南科技 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wohaishixinyonghu
【摘 要】
:
作为中国古典文化的重要典籍,《道德经》被西方人誉为"第二《圣经》",是在中文典籍翻译史上被翻译次数最多的世界文化名著。本文以翻译伦理理论为指导,对辜正坤的《道德经》
【作 者】
:
王浩
黄建凤
【机 构】
:
广西大学外国语学院
【出 处】
:
河南科技
【发表日期】
:
2013年02期
【关键词】
:
《道德经》
翻译伦理
译者伦理
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为中国古典文化的重要典籍,《道德经》被西方人誉为"第二《圣经》",是在中文典籍翻译史上被翻译次数最多的世界文化名著。本文以翻译伦理理论为指导,对辜正坤的《道德经》英译本进行研究,系统分析《道德经》英译过程中的译者伦理。
其他文献
初论古诗词中“渔父”形象形成、发展的社会经济因素
通过纵向考察中国历朝统治者对渔业的管理、渔业经济的发展状况及渔民的生存状况,同时结合"渔父"作为"隐者"这一文学形象的形成发展史,对文学形象的产生进行社会学观照,论述诗词
期刊
渔父
隐逸形象
渔课
社会经济因素
一起电站锅炉水冷壁管爆管原因分析
河南省中原大化集团有限责任公司3#炉是YG-130/11.5-M型循环硫化床锅炉,2004年12月安装开始运行,期间数次结焦停炉。
期刊
锅炉水冷壁管
爆管原因
循环硫化床锅炉
电站
大化集团
河南省
结焦
绿色液压技术的发展与应用
【正】随着节能环保意识在世界范围内的形成,人们也加快了绿色液压技术的发展和应用步伐。一方面由于世界经济的发展,能源危机日益严重,尤其是不可再生资源。能源问题成为制
期刊
液压技术
液压系统
液压介质
节能环保意识
能源危机
工业污染
液压设备
能源问题
世界经济
液压泵
对基层农行本外币一体化发展的建议
本外币经营一体化是针对多年来我国商业银行本外币业务分离,外汇业务经营管理实行“行中行”体制而提出的.在全球经济一体化、金融市场大开放的今天,只有实现本币、外币同时
期刊
基层农行
国际业务部
本外币一体化
芪葵颗粒对STZ诱导糖尿病肾病大鼠的肾脏保护作用及机制研究
目的:探讨芪葵颗粒对STZ诱导的糖尿病肾病大鼠的肾脏保护作用及其可能机制。方法:采用腹腔一次性注射STZ(60 mg/kg)建立糖尿病肾病大鼠模型,将造模成功的SD大鼠按体质量随机
期刊
芪葵颗粒
糖尿病肾病
炎症因子
p38MAPK信号通路
PE燃气管连接在实际中的应用
近年来,天然气的不断开采和利用使得天然气丁业得到了迅速发展,特别是随着西气东输工程的实施,天然气在城市燃气中所占比例将越来越大;然而,燃气输配也限制着城市燃气工业的迅速发
期刊
城市燃气管道
PE管材
管连接
应用
西气东输工程
天然气
燃气工业
燃气输配
网络数据库系统的实现及安全性技术探究
本文研究了web数据库系统的实现方法以及安全性保护技术,安全性技术主要包括了防火墙安全保护技术,代理访问技术,加密技术以及SSL技术以及网络防毒安全保护技术。
期刊
安全技术
网络技术
数据库
水利工程施工中的常见问题及解决措施
【正】水利工程的实施对于国家经济社会的发展具有重要意义,施工管理效果直接关系到水利工程的施工质量,也关系到国家经济的发展。但是,我国当前的水利施工中存在着一些严重
期刊
水利工程施工
水利施工
管理人员素质
施工质量
施工管理
承包者
项目管理
管理体制
机电设备
监理方
多频管中电流法在长宁输气管线上的应用
简单分析目前埋地管道防腐层地面检测上常用的多频管中电流法,结合作者实际工作,介绍该技术在宁夏长宁天然气公司长宁输气管线防腐层检测评价中的应用.通过检测,共查出管道防
期刊
埋地管道
防腐层
地面检测
多频管中电流法
英语听力教学中的学习策略
策略学习有利于培养学生的自主能力,研究学习策略并在教学中渗透是当今教师又一重要任务,根据听力学习的特点,应针对性地对学生进行学习策略指导。
期刊
学习策略
听力教学
策略培训
与本文相关的学术论文