我的发言的关注点是探究非洲电影制作者如何利用电影，一方面帮助非洲以外的人理解非洲，纠正他们对非洲人民、文化和信仰的错误认识，另一方面反思过去、正视现在并展望未来。换言之，就是探究非洲电影如何从非洲电影制作者的角度和非洲人民的角度成为介绍非洲的有效且重要的工具。例如，通过电影我们可以了解到非洲过去的经历如何影响各种反抗行动和革命战略以结束占领和剥削，以及非洲与西方独立国家接触的影响是什么，某些负面的经验对现在有什么借鉴意义，事实到底是怎样的，人们对未来的梦想和愿望又是什么。
　　非洲电影制作者重新解读了西方国家给非洲带来的惨痛历史（如奴隶制和殖民主义、非洲大屠杀）对过去和现在的影响。过去的不公平关系还在加剧，即使在被称为后殖民时代的今天，非洲内部也滋生着腐败、贪婪、裙带关系、压迫等现象；在这个全球化的时代，也存在着不平等的关系、贪婪和误解。
　　我的发言旨在证明非洲电影是更深刻更准确认识这个大陆，认识这里的人民、文化、观念、经验和愿望的重要工具。
　　作者简介：索拉雅·马丁·美克塔（Soraya Martine Mekerta），美国斯贝尔曼学院法语副教授；文章由教育部教育管理信息中心世界教育信息杂志编辑部王威编译
　　编辑 许方舟 郭伟