英汉状语对比及翻译

来源 :宜春学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gyk0088
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉状语是英汉语言中表达力很强的句子成分,在双语互译中容易出现理解和表达方面的偏差,因而在英语学习中对英汉状语进行对比分析十分必要。单个状语在位置上表现为一般状语位置和句子状语位置在中英文有差异,多个状语的顺序在英汉语的表现也有差异,同时状语也存在转化方面的差异性。因此提出对英汉状语的比较与翻译研究,有助于了解中英文化的差异性,从而更好的掌握中英两种语言的应用。
其他文献
企业存在的惟一目的是盈利,其中包括三个重要环节:战略,运营和人才。战略即做正确的事;运营即把事情做正确;人才即用正确的人,也是最重要的部分。战略性人力资源管理的目的就
大坪医院是全军唯一一所集综合性教学医院和专职研究所为一体的军队卫生医疗机构,为首批三级甲等医院,重庆市首批涉外定点医院,重庆市首批医疗保险定点单位。医院现展开床位2000
中国科学技术大学国家同步辐射实验室与华中科技大学联合研制基于FEL高功率紧凑型THz源,其中国家同步辐射实验室研制紧凑型电子束产生装置为THz源提供高品质电子束流。该电子
无论发达国家还是发展中国家,中小企业都是经济发展和社会稳定的重要支柱。本文首先介绍了中小企业的界定以及在现代经济发展中的地位与作用,并从我国国情出发分析现阶段中小企
影响农村旅游业兴旺的是农业的自然性和田园性,可持续性发展在于保持这种特色。
目的探明形状记忆输卵管避孕材料的急性毒性,为临床的安全使用提供依据和资料。方法形状记忆输卵管避孕材料浸提液腹腔注射给药,以最大允许给药剂量为最高剂量,观察小鼠的死亡率
目的了解云南省无偿献血者巨细胞病毒(HCMV)感染情况,为制订科学的防治措施提供依据。方法采用酶联免疫吸附试验(enzyme-linked immunosorbent assay,ELISA)检测血清巨细胞病毒IgM
目的观察联合应用COX-2抑制剂塞莱西布和免疫佐剂CpC-ODN对树突状细胞(DC)功能的影响,研究其生物效应。方法分离和培养人脐血来源树突状细胞,按分组进行预处理和诱导成熟,光镜及电
目的观察人脐血源基质细胞(hUCBSCs)移植对裸鼠造血损伤的修复效果。方法6.5Gy辐照裸鼠后,分别从尾静脉输入1×10^5个人脐血源基质细胞及生理盐水,分别于移植+1、+3、+5、+7、+10
目的构建含人APE1/Ref-1基因全长cDNA片段的真核表达质粒pcDNA3.1^+ APE1,以期进一步研究该基因对细胞DNA损伤的保护作用。方法采用RT-PCR法定向克隆人APE1/Ref-1基因全长cDNA片段