近日偶然翻看了十年前的一期《人民检察》,惊讶于彼时所刊载内容的先进,刑诉法修改、死刑复核制度的完善、刑事诉讼的专家辅助人制度等,均是多年以后修法和改革的重要内容。前瞻与务实,对热点与难点、理论与实务问题的敏锐,是我多年阅读《人民检察》的深切体会。其内容丰富多彩,学术性与实务性俱佳,全面而又不失深刻,同时对检察公权运行与规范的研究保持一份难得的清醒与公允,正因为如此,刊物一直在系统内外享有良好 Recently, I stumbled over the “People’s Procuratorate” one decade ago and was surprised at the advanced content of the publication of the Criminal Procedure Law, the revision of the Criminal Procedure Law, the improvement of the death penalty review system and the system of expert assistants in criminal proceedings, all of which are many years later Law reform and reform of the important content. Foresight and pragmatism, keen on hot and difficult issues, theoretical and practical issues, is my deep experience of reading “People’s Procuratorate” for many years. Its content is rich and colorful, both academic and practical are superb, comprehensive and profound, and at the same time it keeps a rare awake and fair study on the operation and standardization of public procuratorial power. Because of this, the publication has enjoyed good inside and outside the system