论文部分内容阅读
指甲是弹奏三弦的重要工具,它直接影响到三弦的发音和技巧的运用,是三弦演奏中极其重要的一个环节,也是不可缺少的演奏工具。“工欲善其事,必先利其器。”只有具备了得心应手的指甲,才能演奏出美妙无穷的音乐旋律。以前演奏三弦多采用狗骨、牛羊骨或牛角制成的指甲,现在较多的演奏者采用赛璐璐片制成的指甲。但是,这些材料都容易磨损。我于1985年采用不锈钢片制作的钢指甲其光洁度极高且不易磨损,弹奏出的音色也更加瓷实,颇受同行的欢迎,在海峡两岸的同行中均有采用。
Nails is an important tool for playing Sanxian, which directly affects the use of Sanxian pronunciation and skills. It is an extremely important part of Sanxian playing and is also an indispensable playing tool. “Workers want good things, must first sharpen his.” Only with handy nails in order to play a wonderful melody. Before playing three swords and more use of dog bone, beef or sheep nails made of nails, and now more players using celluloid film made of nails. However, these materials are subject to wear and tear. My steel nails, made of stainless steel in 1985, are extremely smooth and hard to wear. They are also more porcelain-toned, popular with their counterparts and adopted by peers across the Taiwan Strait.