沈从文先生曾说：“读《边城》，如果只看到了美好的世外桃源，无异于买椟还珠。”同样的，文中让人为之倾心的女主角翠翠也有着特定的代表意义。
　　她是沈从文先生对国民的警示。当沈从文从湘西小村带着胆小而又期望、不舍而又向往的心情走出时，他本以为会见到一个现代化的大都市，那里车水马龙，商品琳琅满目，人们和睦安康。而现实往往背道而驰，那里腐败而落后，人性扭曲，受着帝国主义、封建主义、官僚资本主义的压迫，每个人终日惶惶而过。这给予他极大的冲击，内心理想国度的破灭，周围人的愚昧，让他不得以以文学的形式警告世人。若继续下去，所有美好的幻想终是虚妄。
　　她是沈从文先生唤起国民对美好向往的钥匙，她的眼神灵动而纯洁，她的脾性简单而美好，“不是翠翠不是翠翠，翠翠早就让河里的大鱼吃掉了。”她有着对爱人的守望，“他或许明天就回来，也许永远不回来。”唤起人们内心深处对良知的热爱。在这“野蛮与优美”的湘西农村，翠翠在沈从文先生的眼中如同孩子一般，更如同在写属于他自己所经历的往事，“我没有在编造什么，你们也不用说我的写作手法有多么优秀，我只不过是写出了我的经历，仅此而己。 当然，这一切的一切，都被沈从文比喻为一个"傻头傻脑”的“乡巴佬”做着改变世界的美梦，不过我们有理由相信翠翠做到了，在无数个夜晚无数个历经沧桑的人旁，如一缕清香，温暖一枕的冷清，萦绕指尖。
　　她是沈从文先生对权威的挑战。在当时的学术界，流行着一股风气作品必须有“思想”要有“血”有“肉”，作家沈从文对此不甚赞同，他认为作品应注入作者的真情实感，而不应为有内涵而强加内涵。翠翠便成为了当时的一股清流，她倾注着沈从文先生的喜爱，尽管从中能感受到沈老的一丝苦涩，但她被当时大多数人所赞颂，对当世学术界的主流思想产生了强烈的震动。我不能按你们说做，尽管那样很简单，可我的作品有我的情感难道不合理吗？”这是一个“乡巴佬"的自述，也正因如此，汪國真才认为她是“希望之歌”而不是挽歌。
　　翠翠正如同一本书，值得翻到个人所能翻到的最后一页，并且慢慢地翻，嗅其芳香，品其理想。