【摘 要】
：
成语是中国文化的重要组成部分,是不可忽视的语言瑰宝。学习成语不仅能提高语言学习者的语言能力,更能增强对民族文化的认同感。如今,在全球一体化的大背景下,各种文化之间的
【基金项目】
：
广东省哲学社会科学“十三五”规划外语学科专项项目的研究成果(项目编号:GD16WXZ23)
论文部分内容阅读
成语是中国文化的重要组成部分,是不可忽视的语言瑰宝。学习成语不仅能提高语言学习者的语言能力,更能增强对民族文化的认同感。如今,在全球一体化的大背景下,各种文化之间的交流也在不断加强。其中,成语在文化交流的重要方式--文学翻译活动中扮演着重要角色。本文结合成语的定义和特点等基本要素,总结了常用的四字成语翻译策略,如:直译、意译、节译等,同时举例论证了成语在文学翻译中的应用。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
<正>完善社会治安防控体系,是党中央作出的重要决策部署,也是平安建设的基础工程。近年来,盐城市委市政府围绕打造"设防城市"的工作目标,持续发力、久久为功,初步形成"点线面
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
文章通过建立监督的博弈模型,分析得出如果要达到监督部门选择监督策略,投标人不进行行贿行为,应该采取降低监督部门实施监督的成本及投标人的参标成本,同时提高行贿成本、完
我国作为一个五千年历史的泱泱大国，有着十分丰富的优秀传统文化，这也是我们的祖先留给我们最大的一笔财富。因此，现代教师在教学中就极有必要渗透传统文化，让学生能够感悟到传统
当前在体育教学中存在一个突出问题,班级人数多,学生身体素质差异大,为解决这一矛盾,在教学中对不同素质的学生,采用不同方法和措施。因此,就体育课分组教学进行实践探索。通
金代各民族文学成长于汉民族农耕文化与北方民族游猎文化的结合部,蕴含着游牧狩猎文化威武有加、健勇无比的宝贵元素,从而为北雄南秀、异彩纷呈的中国文学注入了勃勃生机与原
本文结合笔者多年从事城市园林绿化施工管理工作经验,对园路两厢植物种植施工与养护管理以及二者之间的关系和相互作用进行了探讨和总结。