论文部分内容阅读
本文从语言文化对比的角度出发，在比较了中西方文化差别的基础上，对比了英汉词语的文化涵义。首先简要探讨了英汉词语在音韵和形式的特点，接着剖析了它们的文化背景意叉，文化感情色彩上的差异，并讨论了如何在理解文化的基础上达到最佳翻译。
英汉词语的文化涵义对比及其翻译
【摘 要】
：
本文从语言文化对比的角度出发，在比较了中西方文化差别的基础上，对比了英汉词语的文化涵义。首先简要探讨了英汉词语在音韵和形式的特点，接着剖析了它们的文化背景意叉，文化感情
【机 构】
：
西华师范大学外国语学院
【出 处】
：
绵阳师范学院学报
【发表日期】
：
2009年4期
其他文献
本文通过对目前我国学术界高校学习型校园建设的研究现状和发展趋势的分析，肯定了当前学术界对高效学习型校园建设研究所取得的巨大成绩，着重分析了研究中所面临的困境和存在的
对天然蒙脱石（M）矿物进行钠化改型和柱撑复合,制备了蒙脱石纳米复合物（MN）,并对其进行表征,同时研究其对黄曲霉毒素的吸附作用.结果表明：与M相比,MN的层间距和比表面积明显增大,d（0
针对评定反刍动物饲料营养价值的常用体外发酵产气测试方法所存在的自动化程度低、测量误差大、工作效率低等技术方法不足，采用虚拟仪器技术设计了体外发酵产气自动记录系统。
本文尝试在前人研究成果的基础上，采用恩格斯“美学和历史的观点”为依据，以人类主体性为核心及文化系统为基础的视闪来审美观照“普罗米修斯精神”，这种精神反映在人性结构、生
基于不同测量网格间距得到的典型田块地面相对高程试验资料,利用统计学方法对数据进行分析处理,通过测量人力投入、田块微地形表述程度和平地土方量估算精度的对比,探讨小田
在高等院校学科馆员制度日益发展的情况下,公共图书馆应该从中认识到学科馆员制度的重要性。适时调整公共图书馆的服务内容,以促进公共图书馆事业的新发展。笔者将通过这篇文
以宏观和显微构造特征为依据,论述了太华群自形成以来的构造演化过程,初步建立了太华群的构造演化序列,揭示了太华群内部的面理置换、褶皱叠加、断裂复合等规律,探讨了各变形
Teaching English as a foreign language has been carried out in our Xinjiang
期刊
在中小学阶段,一部分学生语文成绩总是不高,究其原因,主要是学生没有掌握科学合理的学习方法,深层次的原因是学生没有养成良好的学习习惯。那么,如何在初中语文教学中培养学