论文部分内容阅读
在汽车行业中,不管是在项目开发阶段还是事故召回阶段,质量会议都充当重要的角色,而与其相关的会议口译是决定沟通能否顺利进展的核心部分。有别于普通口译类别,汽车行业质量会议口译自身拥有鲜明的特征,该文试分析这些特征并以实例探讨对应策略,旨在提升口译质量,为口译员和科学研究者提供参考。
汽车行业质量会议口译的特征和策略
【摘 要】
：
在汽车行业中,不管是在项目开发阶段还是事故召回阶段,质量会议都充当重要的角色,而与其相关的会议口译是决定沟通能否顺利进展的核心部分。有别于普通口译类别,汽车行业质量
【机 构】
：
上海外国语大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2021年1期
【基金项目】
：
新形势下的口译教学与实践(项目号:41000805),上海外国语大学校级一般科研项目“口译能力中的个人知识管理及其教学方法”(项目号:41002387)
其他文献
近些年,各地中考都加大了对名著阅读的考查力度,更加注重对学生阅读实践的考查。2011 版《语文课程标准》中更是明确指出“欣赏文学作品,有自己的情感体验,初步领悟作品的内
迪士尼出品的音乐动画《冰雪奇缘》系列电影自2013年上映以来,在全球影响巨大。这两部影片中蕴含着丰富的生态女性主义思想。影片中,女性和自然的价值先是被异化、被排斥;但
在落实好国家“六稳”“六保”任务后,新的一年,陈国强表示,将继续大力开展“三送、三抓、三联、三行动”,实现人社工作在“十四五”的良好开局,推动人社事业高质量发展。
随着信息技术的快速发展,云班课信息化教学模式充分利用信息技术,在很大程度上提高了教学质量。云班课信息化教学模式相比传统教学模式,更容易实现资源共享和素质化人才培养,
《3-6岁儿童学习与发展指南》颁布后,在其“以幼儿发展为本”理念的引领下,让我们站在幼儿发展与需求的角度重新去审视幼儿园的“生活”质量,促使我们对幼儿一日在园的“生活
京津冀地区是我国政治、经济中心,也是北方的重要核心区。其产业结构的发展对我国国民经济有着重要的推动作用,因此,京津冀地区的发展成为衡量地区竞争力和发达程度的重要标
随着我国经济的快速发展,从解决温饱到全面实现小康社会,人们的生活水平逐步提升,对各种物质的质量要求提高,食品安全成为当下人们关注的重点。特别是方便食品与外卖食品,给
新课程改革的目的就是全面推行素质教育,一项重要内容就是减“负”增“效”,即减轻学生的作业负担,又能提高教师的教学效率。本文主要结合教学实际,从五个方面提出了怎样提高
随着现代经济的不断发展,我国的现代企业数量越来越多,面对的机遇和挑战也随之增加。同时一些管理方面的漏洞也逐渐显现,在企业中,对企业未来的发展产生消极影响。经济管理这
随着当今教育改革与发展的要求,中国传统文化在普通高校大学英语课堂上输入受到越来越多的重视,大学英语教学中进行中华优秀传统文化的有效输入和正迁移已经成为今后课堂教学