我第一次来中国是在1957年。当时中法友好协会安排了一批法国应邀者来华访问,他们能够为中国人带来有益的经验。应邀者中有一名工业家,一名焊接专家,一名工会干部,一名罐头食品专家和一名公共无线电广播专家。而我的职责只是拍摄照片,同时见证年轻的共和国里所发生的重大变化。 My first visit to China was in 1957. At that time, the China-France Friendship Association arranged a group of French invitees to visit China. They can bring beneficial experiences to the Chinese people. Among the invitees was an industrialist, a welding specialist, a union cadre, a canned food expert and a public radio specialist. My job is to take pictures and to witness the major changes that have taken place in the young republic.