论文部分内容阅读
成语“沧海一粟”出自苏轼《前赤壁赋》中“寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟”一句.对于其中“粟”的意思,存在两种不同的看法,最通行的是解释为它的本义,即“谷子、米粒”.“渺沧海之一粟”,现行上海版高中语文教学参考书的翻译是“像大海里的一粒米一样渺小得不可称量”;《古文鉴赏辞典》(江苏文艺出版社)解释为“渺小得像大海中的一粒米”;王力主编的《古代汉语》注释是“人在宇宙中小得像大海中的一颗小米粒”.对于成语“沧海一粟”的“粟”,《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》《汉语大词典》也都解释为“谷子、米粒”.这种解释应是比较传统而主流的观点.