李尔王中对“瞎”这个主题的诠释(英文)

来源 :语文学刊(外语教育与教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tuyffgfd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在莎士比亚术语里,对“瞎”有两种不同的诠释:眼睛看不见和识人不善。后者正是莎士比亚戏剧占主导地位的主题。本文就《李尔王》中里尔与葛罗斯特的“瞎”为例展开分析,正是因为他们的瞎让他们做了错误决定导致了各自的悲剧而后悔莫及。所以我们现代观众应当从中受到启示。 There are two different interpretations of “blind ” in Shakespeare terms: invisible eyes and illiterate people. The latter is the dominant theme of Shakespearean drama. This article analyzes the “Blind” of Lille and Gloucester in King Lear precisely because they were so blind that they made the wrong decisions and regretted their tragedies. So our modern audience should be inspired.
其他文献
夏姿·陈(Shiatzy Chen)是来自我国宝岛台湾的著名品牌,但它和上海渊源颇深。2003年,夏姿·陈上海锦江门市成立,成为该品牌在大陆市场的第一个据点;2005年,夏姿·陈于上海外
关于柏拉图开创史诗、抒情诗、戏剧三分法的说法已成为文学批评史上的一种常识。本文通过对《国家篇》中Diēgēsis概念考察,指出这一常识的理论错误,并力图阐明柏拉图诗学的
鲁德亚德·吉卜林的公学小说《斯托凯与其同党》是部倍受争议的作品。它通过对几个机灵、淘气的主人公恶作剧的戏剧性描写,在体育精神、道德教训和服从权威等方面都背离了英
国外自80年代中期开始,大量报道用去甲氧基柔红霉素(Idarubicin,IDA)治疗急非淋、急淋白血病,有很高的缓解率。我们从1993年5月至1994年10月,应用IDA组成的IA方案、VICP方案
病例报告女,60岁。右腹部发现包块逐渐增大2月,伴疼痛不适、恶心、纳差、消瘦、乏力,于1991-07-21入院。查体:消耗性体质,表情痛苦,无黄疸及出血斑点,浅表淋巴结不肿大。心
对47例原发性肝癌患者采用皮下泵行双介入治疗,即对肝动脉栓塞化疗和门静脉灌注化疗(栓塞组)、肝动脉门静脉双灌注化疗(化疗组和局部预防组)。临床结果表明:无论在临床症状改
患者女性,31岁,已婚。以右下腹痛1周就诊。查体:于右下腹扪及一120mm×60mm大小包块,边界清,有深压痛。超声于右下腹探及一130mm×60mm大小液性暗区,边界清,与右肾下极关系
“钻石恒久远,一颗永留传(A diamond isforever)。”伴随这句经典的广告语,钻石走进了中国人的视界。  中国人对首饰的传统喜好,不外乎玉、金。《礼记》对玉赞誉:“君子比德如玉。”而黄金长期被用作金融储备、货币、饰品,更是财富和地位的象征。婚嫁时,以金玉首饰作为陪嫁,更是长久以来的“惯例”。但自从戴比尔斯(De Beers)这句20世纪最具影响力的广告词投放中国市场后,中国消费者的婚
贝娄是一位对人性的理解与分析非常透彻的美国犹太作家。通过精神流浪汉的模式,贝娄将犹太和美国民族的流浪意识与美国的现代文明背景充分结合,凸显了流浪意识的现实意义。贝
《押沙龙,押沙龙!》(Absalom,Absalom)是美国小说家福克纳的第九部长篇小说,也是作者自己最钟爱的小说之一。为了增加这本书的分量和意义,福克纳还特别加上了年表、家谱和那