论文部分内容阅读
杨绛先生今年已102岁了。在2011年7月17日百岁寿诞前夕,杨绛先生曾对媒体说,我已经走到了人生的边缘,我无法确知自己还能往前走多远,寿命是不由自主的,但我很清楚我快“回家”了。我得洗净这100年沾染的污秽回家。杨绛与钱钟书夫妻,这对“名人夫妻”才高八斗、学富五车,著作等身。但他们都谦虚谨慎,洁身自好,平素潜心学问,深居简出。自1977年,杨绛一家就居住在北京三里河一个属于国务院的宿舍小区,三层楼的老房子。2001年,杨绛已将钱钟书先生和她的全部稿费和版税捐赠给了清华大学,设立好读书奖学金,迄今已近800万人民币。即使这样,百岁杨绛仍严以律己,要“洗净这100年沾染的污秽
Mr. Yang Jiang is 102 years old this year. On the eve of the 100th birthday anniversary on July 17, 2011, Mr. Yang Jiang told the media that I have come to the edge of life. I can not know how far I can move forward and life is involuntary. However, I know very clearly I’m quick ”Going home“ again. I have to cleanse the filth of 100 years of contamination home. Yang Jiang and Qian Zhongshu couple, which is ”celebrity couple “ only bumpy, learn rich five cars, books and other body. But they are modest and cautious, clean themselves, usually with great concentration, simple living. Since 1977, Yang Jiang family lived in Sanlihe, Beijing, a dormitory quarters belonging to the State Council, three-story old house. In 2001, Yang Jiang had donated Mr. Qian Zhongshu and all her royalties and royalties to Tsinghua University and set up a scholarship for reading, which has so far reached nearly 8 million yuan. Even so, the centenarian Yang Jiang is still strict with their own self, to ”clean the 100 years of contaminated contamination