论文部分内容阅读
“现代化”是中国的老百姓最熟悉的词汇之一。“早日实现四个现代化”曾频繁地出现在各级政府的工作报告以及歌声和大街小巷中。可以说,现代化是几代中国人的一个共同梦想。近日,中国科学院公布了一项最新研究成果——中国现代化的时间表,这项作为“我国独自创立的系统学研究所得出的成果”表明,到2050年,中国作为一个国家整体,将全面达到当时世界中等发达国家的水平,到2060年,全国将有27个省市、自治区率先迈入现代化。各省市也纷纷列出本地区实现现代化的时间,世纪之交的神州大地上再一次掀起了一股“现代化”的热潮。
“Modernization ” is one of the most familiar words for Chinese people. “The early realization of the four modernizations” has frequently appeared in the work reports of governments at various levels as well as in the singing and the streets. It can be said that modernization is a common dream among generations of Chinese people. Recently, the Chinese Academy of Sciences released the latest research results - China’s timetable for modernization, as “the results of the systematic study of China’s creation of its own” shows that by 2050 China as a whole will By the year 2060, 27 provinces, autonomous regions and municipalities across the country will take the lead in the modernization. All provinces and municipalities also listed the time to realize modernization in this region. Once again, a wave of “modernization” was once again launched on the vast land of China at the turn of the century.